yǒng咏yuè月

现代文翻译

昨夜圆满的月亮已不是今夜的模样，竟怀疑那圆满中悄悄减损了婵娟的光彩

一年有十二次月圆月缺的循环，人生又能拥有多少个少年时光

词语注释

文学赏析

李建枢这首《咏月》虽仅四句，却以月之圆缺映照人之盛衰，将物理时间与伦理时间巧妙叠合，读来令人顿生苍茫之感。

首句“昨夜圆非今夜圆”起笔便打破常人对月亮的静态认知。月亮看似亘古不变，实则每一夜都在微妙流转。诗人捕捉到“圆”的动态性——昨夜之圆已非今夜之圆，这不仅是天文事实，更是生命流逝的隐喻。紧接着“却疑圆处减婵娟”一句，用“疑”字点出主观感受：那圆满之中，似乎已悄悄减损了婵娟之色。这种“减”不是骤变，而是渐蚀，正如青春在不知不觉中溜走，等察觉时已无力挽留。

后两句由月及人，“一年十二度圆缺”写天道循环之恒常，而“能得几多时少年”则叩问人事之无常。月可以年年复圆，人却不可岁岁重来。这一问看似平淡，实则沉痛——它没有直接说“青春易老”，而是让读者在月亮的永恒循环中，照见自身生命的有限性。这种对比手法，比直抒胸臆更有张力。

全诗语言浅近，近乎口语，但。它不靠典故堆砌，不借辞藻炫技，而是以日常观察切入，在月亮的圆缺之间，读出时间的残酷与温柔。清代诗论家所谓“浅语深致”，此诗可当之。