shī失lù鹭cí鹚

现代文翻译

珍惜地饲养了这么多年，如今打开笼子却不见踪影，我独自沉思

也知道它此刻就在秋江之上，明月映照下的芦花丛中何处才能寻见

词语注释

文学赏析

李归唐《失鹭鹚》以笼中鸟的离去为切入点，探讨人与自然的边界。起句“惜养来来岁月深”中，“惜”字奠定情感基调，“来来”叠用延展时光维度，暗示人与鹭鹚相处之久、默契之深。

承句“笼开不见意沈吟”写笼门开启后鹭鹚踪迹全无，诗人反应并非惊慌，而是陷入沉默。这种静默源于转句“也知只在秋江上”所构建的心理依据：诗人确信鹭鹚天性属于江湖，并未真正离去，只是回归自然归宿。因此，“沈吟”并非担忧，而是明知其所在却无法亲近的无奈，交织着对自由归宿的认同与羁绊解除后的空落。

结句“明月芦花何处寻”以景结情，视线投向秋江、明月、芦花构成的清冷画面。鹭鹚身影融入月色芦花之中，不可见亦不必见。这一问既实写鹭鹚隐没于苍茫景物，又虚写诗人对自由境界的向往。物归于自然，人归于沉思，在淡淡怅惘中完成从执念到释然的升华。