jù句

现代文翻译

清冷的猿猴在远处的树林中啼叫，白色的水鸟飞落在前面的沙滩上

仙鹤归飞，消失在遥远的秋空，人已离去，只留下空荡的草堂

虽然地处南北交通要道，却不妨碍往来行人的脚步

钓鱼的老人毫无机心，沙洲上的鸟儿安然入睡；禅师进入禅定，象征心性的白牛也显得闲适

远在天涯的故友没有寄来书信，窗外的木芙蓉白白地落了一地

词语注释

文学赏析

这首诗题为《句》，在唐诗中颇为特殊。通常"句"指摘句，即从长篇中摘录的精彩联语，但此处五联并置，更像是一组意境相近的联句集，或后人辑录的残篇。不论体例如何，其画面之清冷、意趣之高远，足见盛唐向中唐过渡时期诗人的审美取向。

首联"清猿啼远木，白鸟下前滩"，以声色开篇。猿啼本易引人悲凉，但冠以"清"字，便去除了凄厉，只留空灵；"远木"二字拉开空间纵深，使啼声有处可托，不致飘忽。白鸟下滩，是静中之动，与远木猿啼形成远近、动静的对照。这一联看似写景，实则奠定了全诗清寂的基调。

颔联"鹤归秋汉远，人去草堂空"，转入人事与物象的对照。鹤归天际，渺不可追；人去堂空，余韵悠长。"空"字是全联眼目——非仅指物理空间的空旷，更指心境上的寂寥。人虽去，而鹤犹归，物是人非之感，尽在不言中。

颈联"虽当南北路，不碍往来人"，笔锋一转，由静景入通途。南北大路，人来人往，看似热闹，实则与前面的"草堂空"形成张力：路是通的，人却在精神上已远离尘嚣。这一联或为过渡，暗示诗人虽处通衢，心已栖隐。

最精彩者当属第四联"钓叟无机沙鸟睡，禅师入定白牛闲"。"无机"二字，写钓叟之心如止水，故沙鸟不惧而睡；"入定"写禅师之静，连象征心性的"白牛"亦得闲适。此联对仗极工，"钓叟"对"禅师"，"无机"对"入定"，"沙鸟睡"对"白牛闲"，物我两忘，禅意盎然。"白牛"典出《法华经·譬喻品》，以白牛车喻大乘佛法，此处借指心性，用得精当而不露痕迹。这一联堪称全诗精华，将隐逸之趣与禅悦之境融为一体。

尾联"天涯故友无来信，窗外拒霜空落花"，收束于思念与凋零。故友天涯，音书断绝；拒霜（木芙蓉）花开花落，徒然满地。一个"空"字，与颔联呼应，强化了无人共赏的寂寥。落花无言，人淡如菊，余味悠长。

全诗五联，或写景，或写人，或写禅，或写情，看似散漫，实则围绕"清寂"二字展开。语言洗练，意象清空，无一处用典生硬，无一句情感直露，体现了唐人五言联句的高超技艺。