tí题xué学gōng公yuàn院chí池lián莲

现代文翻译

竹管引来山泉注入玉砌的池子，栽种莲花不要惊讶藕断丝连。

为何不像那身穿麻衣的寒士，独坐秋风中等待一枝花开。

词语注释

文学赏析

李洞此诗，看似咏莲，实则自况。首句"竹引山泉玉甃池"，写尽学公院池莲生长环境的清幽雅洁。以竹为引，以山泉为源，池壁砌以玉石，这哪里是普通的池塘，分明是精心营造的高洁之境。然而，诗人笔锋一转，"栽莲莫怪藕生丝"，看似劝人不要惊讶于藕丝相连的自然现象，实则暗藏机杼——这"丝"字，既是藕之丝，也是情之丝，更是诗人心中剪不断、理还乱的愁绪。

后两句陡然翻进，"如何不似麻衣客，坐对秋风待一枝"。诗人以"麻衣客"自比，身着粗麻，身份寒微，却独坐秋风之中，痴痴等待一枝莲花的绽放。这里的"待一枝"，既是等待莲花开放，更是等待知音赏识、等待仕途机遇。秋风萧瑟，麻衣单薄，而诗人依然坚守，这份执着令人动容。

全诗最妙处在于"藕生丝"与"待一枝"的呼应。藕丝相连，象征诗人内心情感的缠绵悱恻；独待一枝，则表现其孤高自守、不随流俗的品格。李洞一生困顿，诗风奇僻，这首诗正是他人生境遇的真实写照——身处清雅之境，却怀才不遇；心有情丝万缕，却只能独对秋风。诗人没有直接抒发牢骚，而是通过莲与藕的意象，将这份无奈与坚守表达得含蓄而深沉，读来令人唏嘘。