chūn春mù暮sī思píng平quán泉zá杂yǒng咏èr二shí十shǒu首 shuāng双bì碧tán潭

现代文翻译

剡溪与严滩的流水，潺潺之声都令人怀念

近来游历山水无数，却没有这里秋潭的色泽

幽兰丛中难以分辨，翠鸟的翅膀也难区分

在沙洲上缓缓漫步，临水眺望竟忘了吃饭

词语注释

文学赏析

这首诗写于李德裕晚年罢相后居平泉庄时期，是一首典型的“思平泉杂咏”之作。诗题“双碧潭”是平泉庄中的一处胜景，诗人并未直接铺陈潭水之形貌，而是以“对比法”起手，先提剡溪与严滩——这两处都是江南著名的清流胜地，诗人用“皆可忆”三字，既承认其美，又为后文的转折蓄势。

“适来玩山水，无此秋潭色”是全诗的诗眼。一个“无”字，斩钉截铁，将剡溪严滩的声名远远抛在脑后。为何？因为眼前的双碧潭，有着独一无二的“秋潭色”。这里的“秋潭”不仅是季节的限定，更是心境的投射——秋之澄澈，潭之幽深，正契合诗人晚年洗尽铅华、返璞归真的审美追求。

第三联“莫辨幽兰丛，难分翠禽翼”转入对潭边景物的细描。兰丛幽深，翠禽翩跹，色彩相近，光影迷离，以至于“莫辨”“难分”。这一联并非单纯写景，而是以视觉的朦胧感，衬托出双碧潭环境的清幽与生机。诗人不写水之清澈，而写景物之难辨，侧面烘托出水色之碧绿、环境之静谧，手法含蓄而高明。

结句“迟迟洲渚步，临眺忘餐食”以动作收束。诗人徘徊洲渚，步履迟缓，竟至忘食——这并非夸张，而是审美体验达到极致时的真实状态。全诗由远及近，由名山水到眼前胜境，由视觉描摹到身心沉浸，层次井然，气韵流畅。李德裕作为唐末名相，晚年贬谪，诗风转为内敛深沉，此诗正是其“平淡中见深致”风格的体现。