sī思píng平quán泉shù树shí石zá杂yǒng咏yī一shí十shǒu首 shì似lù鹿shí石

现代文翻译

山林中有一块奇特的石头，隐约间仿佛有野兽在潜行。

乍一看好似依傍着岩边的桂花树，又怀疑它正在低头啃食野苹。

长长的茸毛般绿藓映衬着，细致的斑点似紫苔滋生。

若不是见过被羁旅的鹿，这石头何必长得像那颈系绳索的模样。

词语注释

文学赏析

李德裕此诗题为“似鹿石”，实则咏物以寄怀。诗的前两句“林中有奇石，髣髴兽潜行”，起笔便营造出一种幽深静谧的森林氛围，一块奇石卧于林间，形态隐约，仿佛有野兽在悄悄潜行。这种动态的错觉，瞬间激活了静态画面的生命力。

紧接着，“乍似依岩桂，还疑食野苹”二句，诗人通过视觉的微妙变幻，将石头的形态与鹿的习性紧密勾连。乍看它依傍着岩边的桂花树，仿佛正在休憩；转眼又怀疑它正在低头啃食野苹。这里“依”与“食”两个动词用得极妙，不仅写出了石头的姿态，更写出了鹿的神韵。这种由静变动、由形及神的描写，体现了诗人观察之细致与想象之丰富。

第三联“茸长绿藓映，斑细紫苔生”，转入对石头表面细节的刻画。绿藓如鹿茸般茂盛，紫苔似鹿斑般细密。诗人巧妙地将自然界的苔藓与鹿的皮毛特征相类比，使得这块石头不仅形似，更在色彩与质感上达到了以假乱真的程度。绿与紫的色调搭配，既写出了山林的幽深，也增添了画面的层次感。

最后两句“不是见羇者，何劳如顿缨”是全诗的点睛之笔，也是诗人情感的落脚点。这两句化用了《诗经·小雅·鹿鸣》中“呦呦鹿鸣，食野之苹”的典故，但反其意而用之。鹿本是自由山林的生灵，若被猎获，便如颈系绳索，失去自由。诗人感叹，如果不是因为见过被羁旅的鹿，这石头又何必长得如此像那受束缚的模样呢？这里，诗人由石及人，由物及己，表达了对自由生活的向往和对世俗束缚的厌倦。作为一位身居高位的宰相，李德裕深知官场险恶，此诗正是他内心渴望超脱、回归自然的真实写照。整首诗语言清丽，咏物而不滞于物，寄意而不露痕迹，堪称唐代咏物诗中的佳作。