sī思píng平quán泉shù树shí石zá杂yǒng咏yī一shí十shǒu首 dié叠shí石

现代文翻译

桂江水流湍急潺潺作响，冲刷着石头形成千奇百怪的形状。

石块如鱼鳞般层层排列直抵烟霞，连绵起伏好似叠涌的波浪。

如今来到碧梧树下，这些石头高高耸立在秋潭之上。

岁暮时节苔藓滋生蔓延，怀念贤者更添几分惆怅。

词语注释

文学赏析

这首《叠石》是李德裕《思平泉树石杂咏一十首》中的一首，表面咏物，实则寄托深沉的怀人之思。诗的前两句"潺湲桂水湍，漱石多奇状"，开篇即勾勒出桂江水流湍急、冲刷怪石的景象。"漱"字用得极妙，既写出水石相激的动态，又暗示了岁月侵蚀的漫长过程，石头之所以"奇状"，正因经年累月被激流打磨。接着"鳞次冠烟霞，蝉联叠波浪"二句，转而描写叠石本身的形态——它们如鱼鳞般层层排列，顶部高耸入云霞，连绵起伏似凝固的波浪。这里诗人运用了比喻与对仗，"鳞次"与"蝉联"相对，"冠烟霞"与"叠波浪"相映，将静态的石头写出了动态的韵律感，仿佛山石本身也在呼吸、在涌动。然而，诗意的转折发生在第三联"今来碧梧下，迥出秋潭上"。"碧梧"典故出自《诗经·大雅·卷阿》"凤凰鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝阳"，历来以梧桐引凤凰喻招揽贤才。李德裕此时身处平泉庄，面对叠石，联想到的是贤者难遇、时光流逝。"迥出"二字，既写石之高耸，也暗含超然物外之意。结尾"岁晚苔藓滋，怀贤益惆怅"，以景结情，点明主旨。岁暮苔生，既是实写秋潭边的自然景象，也象征着时光流逝、贤者隐退。"益"字加重了惆怅的分量，说明这种思念并非一时兴起，而是随着岁月推移愈发深沉。整首诗由景入情，层层递进，从桂水奇石的壮美，转到碧梧秋潭的清幽，最终落于怀贤的惆怅，体现了李德裕作为宰相诗人特有的深沉与厚重。