chóng重yì忆shān山jū居liù六shǒu首 lòu漏tán潭shí石

现代文翻译

常怀疑天地之外，未曾相信庄子的记载

直到此处听见溪水流石如漏壶滴响，才欣喜验证了尾闾的传说

天地之气多么伟大，呼吸之间有着满与缺的循环

感谢你赠我这块美石，琼瑰宝玉也比不上它

词语注释

文学赏析

这首诗的趣味在于它是一场跨越时空的哲学验证。首联"常疑六合外，未信漆园书"，诗人开门见山地坦白：自己曾经怀疑庄子的描述，不信天地间真有那样的奇景。这种"疑"与"未信"，为后文的"惊"埋下伏笔。

颔联"及此闻溪漏，方欣验尾闾"是全诗转折的关键。当诗人真正来到漏潭，听到溪水穿石而过的声音，才欣喜地验证了《庄子》中"尾闾"的记载——海水汇聚之处，正是这般景象。这里的"验"字极有分量，它把抽象的哲学想象变成了可感可听的现实体验。庄子笔下的寓言，在此刻得到了自然的背书。

颈联"大哉天地气，呼吸有盈虚"由实入虚，从具体的漏潭石上升到对天地大化的感悟。诗人以"呼吸"喻天地之气的运行，"盈虚"则暗合月相更迭、四季轮回的规律。这一联气象宏大，将前文的具体物象纳入宇宙节律之中，境界顿开。

尾联"美石劳相赠，琼瑰自不如"收束于人情。友人赠石，本是雅事，但诗人却说这美石胜过琼瑰——并非石头本身珍贵，而是它承载了庄子哲学的印证，凝聚了天地呼吸的韵律。这种"不如"，实则是"胜于"，是精神价值对物质价值的超越。

全诗结构严谨，由疑到信，由物及理，由理归情，层层递进。李德裕作为唐代政治家，此诗却展现出深厚的道家素养，可见其精神世界的丰富。