现代文翻译
江水之上的朝阳洞，没有人愿意暂时经过。
如今来到这里尽情地欣赏，回头看时仍眷恋那烟雾中的藤萝。
）
详细说明见魏深的诗歌按语。
）。
词语注释
文学赏析
《题朝阳洞》篇幅极短，仅四句二十字，却完成了一次从“无人问津”到“流连忘返”的情感转折。全诗的精妙之处，不在写景之工，而在心理之真。
起句“江上朝阳洞，无人肯暂过”，开门见山点出地点，却以“无人肯”三字制造反差。朝阳洞本应是一处清幽胜地，临江面日，脱俗离尘，然而世人竟无一人愿意驻足。这里的“肯”字用得颇耐人寻味——不是不能过，而是不肯过。一个“肯”字，写出了俗客的冷漠与轻慢，也暗含了诗人对这道风景被忽视的不平。此句表面写洞之偏僻，实则写人之浅薄。
然而诗人并未止步于抱怨。第三句“今来惬心赏”笔锋一转，写自己亲临其境后的满足。“惬心”二字，是整首诗的情感枢纽：前两句的冷清、孤寂，在此刻都被内心的愉悦所化解。正因为有前面的“无人肯”，才衬托出诗人此刻独享美景的珍贵与自得。
结句“回首恋烟萝”是全诗最动人处。诗人本已离去，却忍不住回头张望，眷恋那缠绕在山石间的烟雾与藤萝。“回首”这一动作，看似平淡，实则包含了无限深情——他不是留恋某一件具体的事物，而是留恋整个氛围，那种朦胧、幽深、超然世外的境界。而“恋”字更将这种情感推向高潮：明知不可久留，仍不忍舍去。
从创作背景来看，唐代文人多有隐逸之志，山水诗、题壁诗盛行。此诗虽非名家手笔，却以其真挚的情感打动人心。它没有刻意雕琢辞藻，也没有堆砌典故，只是如实记录了一次游历中的心理变化：从旁观者的冷眼，到亲历者的沉醉，再到离去时的不舍。这种由外而内、再由内返外的结构，使短短四句有了完整的叙事弧线。
值得注意的是，诗中“烟萝”一词并非实指某一植物，而是营造出一种云雾缭绕、藤蔓交错的视觉意象，带有浓厚的隐逸色彩。它与“朝阳洞”相互呼应，共同构建出一个远离尘嚣的理想空间。也正因如此，诗人的“回首”才显得尤为合理——他所眷恋的，不只是风景，更是一种精神上的栖息。
总体而言，这首诗之所以值得品读，在于它以极简的语言完成了丰富的情感表达。不靠奇崛取胜，而以真诚动人。在唐诗浩如烟海的题材中，此类小诗或许不算杰出，却自有其清新可人的品格。