xiāng相hé和gē歌cí辞 jūn君dào道qū曲

现代文翻译

君王应当像上天覆盖万物一样，广施恩泽没有不到的地方

黄帝的得力大臣就像太山稽一样，如同心脏指挥手臂般自然

齐桓公如鸿鸟得翼依靠管仲，刘备诸葛亮如鱼得水本是一体

众人协力培土可以筑成高墙，积累德行才能奠定深厚的根基

词语注释

文学赏析

这首《君道曲》以乐府旧题写帝王治国之道，开篇即气象宏大。「大君若天覆，广运无不至」，李白将君王的恩泽比作苍天覆盖万物，没有一处不被触及。这一起笔便确立了全诗的政治高度——君道之要，在于广覆广运，无私无偏。

紧接着，诗人连用三组君臣相得的典故，层层推进。「轩后爪牙常先太山稽，如心之使臂」，黄帝与大臣太山稽的关系，被比作心脏指挥手臂般自然顺畅。这里的比喻极妙——心与臂本是一体，君与臣亦当如此，不是外在的驱使，而是内在的默契。这种君臣关系，超越了简单的上下级，达到了身心合一的境界。

「小白鸿翼于夷吾，刘葛鱼水本无二」，齐桓公与管仲、刘备与诸葛亮的故事并置，前者以「鸿翼」喻管仲之助，后者以「鱼水」状二人之契。一个强调辅佐之力，一个强调契合之情，两种关系形态在此并陈，说明君道之要不仅在于得人，更在于得人心。值得注意的是，「本无二」三字道破了理想君臣关系的本质——君臣一体，本无分别。

最后两句「土扶可成墙，积德为厚地」，从历史典故回到现实政治，以朴素的比喻收束全篇。众人协力培土可筑高墙，君王积德方可奠定深厚的统治根基。这一结句看似平淡，实则力重千钧——它将前面所有华丽的典故都归结为一个朴素的道理：君道之本，在于积德。

全诗结构严谨，由天及人，由古及今，由典及理，层层递进。李白的乐府诗往往在宏大的叙事中寄寓深刻的政治理想，此诗便是明证。