zá杂qǔ曲gē歌cí辞 míng鸣yàn雁xíng行

现代文翻译

胡雁鸣叫，辞别燕山，昨天从委羽山出发，早上就飞过了关隘。

一只一只衔着芦枝，南飞散落在这天地之间。

雁群相连，翅膀相接，往复回旋，客居在烟波浩渺的湘吴之地。

顶着霜雪，羽毛身体枯槁，害怕遇到系着丝绳的箭，惊叫着互相呼唤。

词语注释

文学赏析

这首诗的核心在于「一一衔芦枝」的「一一」二字——雁群南飞，每一只都衔着芦枝，这个细节把整首诗从普通的咏物诗拉进了一个更具体的生存场景。雁为什么要衔芦枝？古人认为雁衔芦枝可以防止箭矢穿透身体——这个生存智慧只持续了一瞬，但就是这一瞬的生存策略，把雁的孤独感拉了进来。

接下来「连行接翼往复还」两个动作，看起来简单，实际上完成了一个从南飞到北归的情感闭环——抬头是远方，低头是故乡，中间隔着的就是「一一」那一瞬的生存策略。

「客居烟波寄湘吴」的「寄」字是全诗的关键——雁群南飞，像漂泊在异乡的游子，这个「寄」字只持续了一瞬，但就是这一瞬的漂泊感，把雁的孤独感拉了进来。

「凌霜触雪毛体枯」的「枯」字是全诗的关键——雁群南飞，像霜雪中的枯木，这个「枯」字只持续了一瞬，但就是这一瞬的枯槁感，把雁的孤独感拉了进来。

「畏逢矰缴惊相呼」的「畏」字是全诗的关键——雁群南飞，像惊弓之鸟，这个「畏」字只持续了一瞬，但就是这一瞬的惊恐感，把雁的孤独感拉了进来。

这首诗的创作背景据传是李白在长安时期所作——他当时仕途失意，像南飞的雁群一样漂泊无定。学界推测这首诗可能写于天宝三载（744年）李白被赐金放还之后。

好的赏析：「一一衔芦枝」的「一一」二字是全诗的关键。雁群南飞，每一只都衔着芦枝——这个细节只持续了一瞬，但就是这一瞬的生存策略，把雁的孤独感拉了进来。接下来「连行接翼往复还」两个动作，看起来简单，实际上完成了一个从南飞到北归的情感闭环——抬头是远方，低头是故乡，中间隔着的就是「一一」那一瞬的生存策略。

差的赏析（禁止这种写法）：此诗，表达了诗人对故乡的深切思念之情。全诗语言凝练，情感真挚，体现了李白诗歌的浪漫主义特色，堪称。