zá杂qǔ曲gē歌cí辞 gōng宫zhōng中xíng行lè乐cí词 liù六

现代文翻译

今日在明光殿里，还要结伴同游。

春风轻轻吹开紫殿的门，天上传来的乐声飘下珠楼。

艳丽的舞姿全凭技巧，娇美的歌声带着几分羞涩。

更爱这花好月圆的夜晚，宫女们笑着玩起藏钩的游戏。

词语注释

文学赏析

这组《宫中行乐词》共八首，是李白供奉翰林期间的应制之作，旨在歌咏宫廷游乐。本首作为第六首，侧重于描绘宫苑中春夜游赏的热闹与欢愉。

起句“今日明光里，还须结伴游”，点出地点在明光殿，时间是春日，行为是结伴同游。“还须”二字，看似平淡，实则透出一种奉诏随行、不敢独异的恭谨，同时也奠定了全诗轻松明快的基调。

颔联“春风开紫殿，天乐下珠楼”是全诗气象最开阔之处。春风仿佛也懂得人意，吹开了紧闭的宫门；天上仙乐般的声音从珠楼之上袅袅飘下。这里运用了拟人手法，“开”字赋予春风以主动性，使静态的宫殿有了动态的生命感；“下”字则写出了乐声的悠扬与空间的垂直落差，视听结合，营造出一种皇家特有的庄严而又华丽的氛围。

颈联“艳舞全知巧，娇歌半欲羞”转而描写歌舞女子的神态。舞者舞姿娴熟，尽显巧艺；歌者歌声娇媚，却带几分羞涩。这一“巧”一“羞”，既写出了宫女艺人的专业素养，又捕捉到了她们在君王面前既想展示又略带矜持的微妙心理，人物形象顿时生动起来。

结句“更怜花月夜，宫女笑藏钩”收束于一个具体的欢乐场景。在这花好月圆的夜晚，宫女们玩着藏钩的游戏，笑声阵阵。“笑”字是全诗的点睛之笔，它将前文的庄严殿宇、天乐珠楼最终落地为人间烟火般的欢愉，让整首诗在轻松愉悦的气氛中结束，余味悠长。整首诗辞藻华丽而不堆砌，对仗工整而自然，充分体现了李白应制诗“清丽流畅、不卑不亢”的艺术特色。