jūn君shān山

现代文翻译

湘中的老人研读黄帝与老子的学说，

手扶紫藤坐在碧绿的草地上。

春天到来却不知道湖水深浅，

日落时分竟忘记了通往巴陵的道路。

词语注释

文学赏析

贾至此诗以极简的笔墨勾勒出一位隐逸高人的形象，全篇无一处直接抒情，却处处透着超然物外的禅意与道气。

首句"湘中老人读黄老"，开门见山点出人物身份与志趣。这位老人不读孔孟，不究经史，独独潜心于黄老之学。黄老之学主张清静无为、顺应自然，这为全诗奠定了淡泊宁静的基调。次句"手援紫藟坐碧草"，进一步描绘其生活状态。老人手扶紫藤，闲坐于青青草地上，动作舒缓，神情安然。这一"援"一"坐"，写出他与自然融为一体的姿态，毫无尘世喧嚣的干扰。

后两句笔锋一转，从人物描写转向时间流逝的感知。"春至不知湖水深"，春天悄然降临，老人浑然不觉湖水的深浅变化。这里的"不知"并非麻木，而是一种超脱——他不为外物所动，不为时序所扰，内心保持着一种恒定的平静。"日暮忘却巴陵道"，夕阳西下，老人甚至忘记了归途。"忘却"二字极妙，它不是刻意遗忘，而是自然忘记。巴陵道是世俗的归途，是尘世的羁绊，老人连这条道都忘了，说明他的精神已完全超越了世俗的框架。

全诗语言平实，不事雕琢，却。诗人通过"不知"与"忘却"两个词，将老人超然物外、与道合一的精神境界表现得淋漓尽致。这种境界，正是道家"坐忘""心斋"理想的诗意呈现。