qī七xī夕fù赋yǒng咏chéng成piān篇

现代文翻译

日日思念着归来的爱人，所以勤于梳理鬓发，朝朝伫立远望，却懒得拨动织梭。

凌驾风中的宝扇远远临照着明月，映照着水上的仙车正渡过长河。

明亮的珠星清晰可见，疑似身上佩戴的珠玉在拖曳，冉冉飘动的云衣，好似曳地的罗裙。

通宵达旦倾诉情意终究没有尽头，然而向晓时分离别的愁绪又已增多。

词语注释

文学赏析

何仲宣此诗，虽题为七夕赋咏，却未落入俗套去铺陈天河迢迢、银汉昭昭的星象描写，而是将笔触深探至人物内心的幽微褶皱之中。全诗最动人处，首推首联"日日思归勤理鬓，朝朝伫望懒调梭"。这两句以复沓之词起势，"日日"对"朝朝"，"思归"对"伫望"，在时间的循环往复中，勾勒出织女被思念煎熬的日常状态。

值得注意的是"勤理鬓"与"懒调梭"这一组极具张力的细节对照。织女勤于修饰容颜，是因为期盼爱人归来时能以最美之姿相见，这是情感上的主动与热切；然而她却又"懒调梭"，对织造之事提不起兴致，这是因思念而生的倦怠与恍惚。这一懒一勤之间，人物内心的矛盾与痴情跃然纸上——她并非不事生产，而是心已不在梭上。这种通过动作反差来刻画心理的手法，比直接言说"我很思念"要高明得多。

颔联"凌风宝扇遥临月，映水仙车远渡河"，视角由近及远，转而描写七夕夜间的仙家景象。宝扇凌风，仙车渡河，画面华丽而空灵，但此联更多是作为背景烘托，其艺术感染力略逊于首联的细腻心理刻画。

颈联"历历珠星疑拖佩，冉冉云衣似曳罗"，写星光明亮如珠玉佩戴，云霞飘渺似罗裙曳地。这里运用比喻，将天象人格化，想象奇特，但稍显雕琢。

尾联"通宵道意终无尽，向晓离愁已复多"，点明全诗主旨。一夜倾诉，情意无尽，然而天将破晓，离别在即，愁绪反而愈发浓重。以"终无尽"对"已复多"，写出了相聚之短与离别之长的永恒困境，余味悠长。整体而言，此诗胜在首联的心理刻画，略欠在中间两联的新意。