fù赋de得yóu游rén人jiǔ久bù不guī归

现代文翻译

故乡遥远如在天边，我伸长脖子眺望，惆怅地怀念着归去。

客居他乡已久，久久停留，自然景色多次绽放芬芳。

渐渐感到私心杂念都已消尽，眼看头发散乱稀疏。

怎奈远在千里之外，久立远望，泪水浸湿了衣裳。

词语注释

文学赏析

这首五言律诗以思乡为主题，通过细腻的笔触描绘了游子久居他乡、思念故乡的情感。首联"乡关眇天末，引领怅怀归"开篇点题，"眇天末"三字写出故乡遥远如在天边，"引领"二字生动刻画了诗人翘首以盼、渴望归去的姿态，"怅"字则透露出内心的惆怅与无奈。颔联"羁旅久淫滞，物色屡芳菲"进一步展开，"久淫滞"说明漂泊时间之长，"屡芳菲"则暗示春光几度更迭，而诗人依然客居他乡，时间流逝与空间阻隔形成强烈对比。颈联"稍觉私意尽，行看鬔鬓稀"转入内心描写，"私意尽"表达了诗人对世俗名利的淡泊，"鬔鬓稀"则写出了岁月流逝、容颜衰老的感慨，这两句将外在的漂泊之苦与内在的精神磨砺融为一体。尾联"如何千里外，伫立霑裳衣"以问句收束，"如何"二字流露出诗人对命运安排的困惑与无奈，"伫立霑裳衣"则描绘了诗人久立远望、泪湿衣襟的形象，将思乡之情推向高潮。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，通过时空的交错与内外世界的对照，展现了游子复杂的内心世界，是一首感人至深的思乡佳作。