jì寄zhī织jǐn锦piān篇yǔ与xuē薛láng郎zhōng中

现代文翻译

用龙梭织就了如锦字般精美的诗篇，凤凰的纹样华美绚烂，其间云气缭绕非烟非雾

尽管迎合了当时的时尚花样，却是虚费工夫，并不值得一文钱

词语注释

文学赏析

这首七绝以织锦为题，实则借物喻人，是一首别出心裁的讽喻诗。诗题中的"织锦篇"与"薛郎中"，暗示了这是一首寄赠之作，而诗人韩常侍（一说为韩愈，但学界有争议，暂称韩常侍）选择了一个极为独特的切入点——织锦。

首句"锦字龙梭织锦篇，凤皇文采间非烟"，起笔便极尽铺陈之能事。诗人描绘了一幅精美的织锦图景：龙梭穿梭，织就锦篇，凤凰的纹样华美绚烂，其间云气缭绕，非烟非雾，如梦似幻。这里运用了夸张和比喻的修辞手法，"凤皇文采间非烟"一句，将织锦上的凤凰纹样与云气交织在一起，营造出一种朦胧而华美的意境，。

然而，诗人的笔锋一转，后两句"并他时世新花样，虚费工夫不直钱"，却陡然落入了现实的冷峻之中。诗人指出，尽管这织锦花样新颖，迎合了当时的时尚，但终究是"虚费工夫"，"不直钱"。这里的"不直钱"，并非真的指其没有价值，而是诗人借织锦之喻，表达了对当时社会风气的批判——人们过分追求表面的华丽与时尚，而忽视了内在的实质与价值。这种批判，既是对织锦工艺的反思，也是对当时文坛或官场浮华风气的影射。

全诗语言简练，意蕴深远。前两句极写织锦之美，后两句急转直下，道出其"虚费工夫"的本质，形成了强烈的反差。这种反差，正是诗人之处。他通过织锦这一具体事物，揭示了当时社会普遍存在的重形式、轻内容的弊端。诗中没有直接的人物描写，也没有直抒胸臆的感慨，而是通过物象的对比，让读者自行体味其中的深意。这种含蓄蕴藉的表达方式，使得诗歌更具艺术感染力，也体现了唐代诗人高超的技艺与深刻的思想。