跳转到主要内容

诗

◆
旧府解有等第,卫公既贬,崔少保龟从在省,子殷梦为府解元。
广今诸生为诗云云。
卢渥司徒以府元为第五人,自此废等第。
」又《唐摭言》七云:「李太尉德裕颇为寒畯〖《纪事》为素〗开路,及谪官南去,或有诗曰:「八百孤寒齐下泪,一时南望李崖州。
」〖又《云谿友议》云:「后之文场困辱者,若周人之思乡焉。
皆曰:『八百孤寒齐下泪,一时回首望崖州』。
」《唐新的纪事》及《全唐诗》无名氏诗句同,亦均只存后二句。
)省司府局正绸缪,殷梦元知作解头。
三百孤寒齐下泪,一时南望李崖州。
。

现代文翻译

(此处为空白或章节结束标记,无实际诗意内容)

旧日的府学选拔曾有明确的等级划分,卫公李德裕已被贬谪,崔少保正身处朝廷,名叫殷梦的学生在梦中成为府学第一名的解元。

广文馆如今的诸生们创作了类似的诗句以此感慨。

卢渥司徒任命府元为第五名(或因某种原因调整),从此废除了原有的等级排序。

《唐摭言》第七章记载:太尉李德裕曾为贫寒俊才开辟道路,等到他被贬官南行,有人作诗说:八百名孤寒士子一同落泪,此时一起南望李崖州。

《云溪友议》又记载:后来在考场中受挫受辱的人,就像周朝遗民思念故国一样(表达深切的悲愤)。

大家都说:八百名孤寒士子一同落泪,此时一起回首遥望崖州。

《唐新的纪事》以及《全唐诗》中无名氏的诗句与此相同,但都只保留了后两句。

省试与府局的选拔工作正在加紧部署(或正在整顿),殷梦显然知道他将成为解头(第一名)。

三百名孤寒士子一同落下泪来,此刻都向南遥望李崖州(被贬之地)。

(句末标点,无内容)