yè夜yè夜qū曲

现代文翻译

寒蝉在风中切切鸣叫，芙蓉花散发着香气，月亮高高悬挂。

孤灯摇曳，征妇劳碌不堪，夜深时扑落了金错刀。

词语注释

文学赏析

这首《夜夜曲》虽仅四句，却以精炼的笔触勾勒出征妇深夜难眠的孤寂与哀愁。首句"蟪蛄切切风骚骚"，以蝉鸣和风声起兴，营造出一种凄清的氛围。"切切"二字既写蝉声之细碎，也暗喻征妇心中无尽的愁绪。次句"芙蓉喷香蟾蜍高"，转而描写芙蓉花的香气与高悬的月亮，以乐景衬哀情，更显征妇的孤独。

第三句"孤灯耿耿征妇劳"，直接点明主题。"耿耿"形容孤灯摇曳不定，也暗示征妇心绪不宁。"劳"字既写身体的疲惫，也写心灵的煎熬。最后一句"更深扑落金错刀"，以动作收束全诗，"扑落"二字生动地表现出征妇在深夜中无法入眠，辗转反侧，最终将佩刀扑落于地的细节。这一动作既写出了征妇的焦躁，也暗示了她对丈夫的深切思念和对战争的无奈。

全诗语言凝练，意象丰富，通过环境描写和细节刻画，深刻地表现了征妇的孤独与哀愁，具有很高的艺术价值。