现代文翻译
山花被春雨打落殆尽，满地花瓣如同铺展的烂锦。
远远寻访鹧鸪的雏鸟，却意外拾得一团蘑菇。
词语注释
1
蕈(xùn): 菌类，即蘑菇
文学赏析
"烂锦"喻指满地落花，以织物的华美反衬凋零之态，"烂"字既写色彩驳杂，又写花瓣委地之状，将衰败写出繁华质感。"远寻"与"拾得"构成动作链条，"寻"字写出主动探求的兴致，"拾得"则呈现意外之喜，鹧鸪雏与蘑菇并置，凸显山野行旅中细微而具体的生命趣味。全诗以视觉意象推进，由花落之景转入人物行动，语言简淡而细节饱满。
蕈: 菌类，蘑菇
诗文录《春野作五首 二》·贯休：https://gushiwen.space/poem/tang/guan-xiu/2071749030978048012