shàng上sòng宋shǐ使jūn君

现代文翻译

科举及第文才似锦，奉命外任恩泽如春

位高权重却空倚天命，诗才精妙古今无人能比

感化所致禾苗争相成熟，清廉无私以至于官吏家贫

山野之人如有幸事，应当得以拜见执掌国政的您

词语注释

文学赏析

这首赠答诗虽为干谒之作，却无卑俗之气，反见贯休作为禅僧诗人的清刚骨格。首联"折桂文如锦，分忧力若春"起笔便不凡——"折桂"点出对方科举得意，"分忧"明言其外任使命，而"文如锦"与"力若春"两个比喻对举，一主才情之华美，一主政事之温润，将文治武功并置，显示出对受赠者的全面认可。颔联"位高空倚命，诗妙古无人"转入对对方身世的描述，"空倚命"三字颇耐寻味，既写高位者依赖天命、身不由己的处境，又暗含一丝对官场浮沉的冷眼，这正是贯休作为方外之人的独特视角。颈联"有感禾争熟，无私吏尽贫"是全诗最见功力的地方：前句写政通人和、五谷丰登，后句写官吏清廉以至于家徒四壁，"争"字写出百姓对清官的拥戴，"尽"字写出清廉之彻底，一丰一贫形成强烈张力，折射出诗人对理想政治的想象。尾联"野人如有幸，应得见陶钧"以"野人"自居，谦抑中带着不卑不亢，"陶钧"之典用在此处，既是对对方执政能力的期许，也隐含着自己渴望被识拔的微意。全诗对仗工稳而不板滞，用典自然而不堆砌，在唐代干谒诗中属上乘之作。