wén闻wàng王zào慥cháng常shì侍zú卒sān三shǒu首 èr二

现代文翻译

国家气运微弱式微，如同高山崩塌、甘泉枯竭。

不知千年之后，还能有像这样的人吗？

为政之能可比肩龚遂黄霸，作诗之风不屑沈宋流辈。

受恩而未得报答，不觉只能徒然长叹。

词语注释

文学赏析

这首悼亡诗起笔便带着晚唐特有的苍凉气息。首联"宗社运微衰，山摧甘井枯"，诗人将王慥之死置于唐王朝整体衰败的大背景下——国家气运微弱式微，就像高山崩塌、甘井枯竭一样不可挽回。这里用"山摧""井枯"两个意象，既写自然之变，更喻人才之丧，暗示王慥之死不仅是个人悲剧，更是时代悲剧的缩影。

颔联"不知千载后，更有此人无"，语气看似平淡，实则沉痛至极。诗人不直接赞美王慥的才华德行，而是用一个跨越千年的疑问，让读者的思绪从当下延伸至无穷远的未来。这种写法比直白的颂扬更有力量——因为"千载后"的无人能及，恰恰证明了王慥在当时的独一无二。

颈联"政入龚黄甲，诗轻沈宋徒"，是对王慥生平的具体评价。说他为政可比肩西汉龚遂、黄霸那样的循吏，作诗则不屑于沈佺期、宋之问那种雕琢辞藻的文风。这里用典精准，既写出了王慥的政绩，又点出了他的诗品，一"入"一"轻"，态度鲜明。

尾联"受恩酬未得，不觉祗长吁"，回归到诗人自身的感受。王慥生前未能得到应有的赏识和回报，如今逝去，诗人只能徒然长叹。这个"长吁"，既是为友人而发，也是为整个时代的不公而发。全诗由宏观到微观，由他人到自己，层层递进，情感真挚而不煽情，堪称晚唐悼亡诗中的佳作。