hé和máo毛xué学shì士shè舍rén人zǎo早chūn春

现代文翻译

陋巷里冬天即将过去，东风中夹杂着竹篮的清气

解开了窗外的梦，梦已飘向远方，先是那涧边的梅花让我熟悉

煮茶的癖好在金铛中畅快，松香融入如玉露般的茶汤

书斋里山帚撅立，盘中的药花糕点甘甜

优雅地得到琴中的妙趣，常常揉着脸仿佛醉酣

雪消后听到冬眠昆虫的苦鸣，气候似乎适宜养蚕

勤于王事需要清冷的甲胄，朝会归来绕着碧潭

丹心徒然拱向北方，新作继承着周南的教化

竹杖上没有斑点，纱巾上不戴簪

大朝的名望更加重要，后进们的力量都深广

至理虽然无二，臣子时常也说三

不知门下的宾客，谁能够登上晏婴车旁的骖马

词语注释

文学赏析

贯休此诗以“陋巷冬将尽，东风细杂篮”起兴，借“陋巷”自况清贫，暗合孔颜之乐；“篮”指篮舆或竹制容器，东风夹杂其清气，通感自然，将早春清冽之气写得可触可感。继而“解牵窗梦远，先是涧梅谙”，写诗人被窗外梅香唤醒，梦境与实景交错，“谙”字拟人化，仿佛涧梅是久别重逢的老友，亲切自然。

颈联“茶癖金铛快，松香玉露含”转入日常生活描写，“金铛”为金属煎茶器，“玉露”在此语境下指代茶汤，与松香相映，写出煮茶时的畅快心境。腹联“书斋山帚撅，盘馔药花甘”写居所之简朴与饮食之清雅，“撅”字状山帚之态，“甘”字写药花之味，细节真实可感。

“雅得琴中妙，常挼脸似酣”写抚琴之趣，“挼脸”二字动作直白，尽显诗人陶醉其中、忘乎所以的真率状态。随后“雪消闻苦蛰，气候似宜蚕”写物候变化，“苦蛰”二字既写冬眠昆虫之态，亦暗喻诗人自身之艰辛。接着“密勿须清甲，朝归绕碧潭”转入仕途感慨，“清甲”与“碧潭”形成对比，一苦一乐，一远一近，张力十足。

“丹心空拱北，新作继周南”直抒胸臆，“空”字写出无奈，“继”字写出志向，情感真挚。结尾“不知门下客，谁上晏婴骖”用典精切，以晏婴自比，反问语气中透出对知音难觅的感慨，余韵悠长。全诗共十二句，结构严谨，由景入情，由情入理，层层递进，语言清丽，确为佳构。