shòu寿chūn春jìn进zhù祝shèng圣qī七shǒu首 wén文yǒu有wǔ武bèi备

现代文翻译

武将与文臣如同天上的星辰，常被如掌上明珠般珍视

孙武吴起的军事谋略无需动用，周公召公的治国方略广泛施行

日落才进食，炉中香烟细细袅袅，天未亮就起身，窗外只有残月微明

又听说如夔般的乐官进献雅乐，吹奏出天下太平的旋律

词语注释

文学赏析

贯休此诗题为“寿春进祝圣”，实为一首典型的颂圣之作，但好在并未流于空洞的阿谀，而是通过具体的意象与典故，构建出一幅文武兼备、君臣相得的理想政治图景。

首联“武宿与文星，常如掌上擎”起笔不凡。诗人以星象喻人才，将文武之才比作掌中明珠般珍视，既写出了统治者对人才的渴求，也暗含了“掌上观纹”般的从容自信。这一比喻新颖而不落俗套，为全诗奠定了开阔的基调。

颔联“孙吴机不动，周邵事多行”转入对君主才能的具体赞颂。孙武、吴起用兵如神，却在此诗中显得“机不动”，并非无用武之地，而是天下太平、无需动武；周公、召公的治国方略则被广泛施行。这一联通过对比，巧妙地将“文治”与“武功”融为一体，暗示了君主既有治国之才，又有安邦之略。

颈联“旰食炉烟细，宵衣隙月明”是全诗最见功力之处。诗人没有直接说君主勤政，而是通过两个细节画面来呈现：一个是“旰食”，太阳偏西才进食，炉中香烟细细袅袅，写出时间的推移与君主的专注；另一个是“宵衣”，天未亮就起身穿衣，窗外只有残月微明。一细一明，一暖一清，不仅对仗工整，更在视觉上营造出一种静谧而庄严的氛围。这种“以景写情”的手法，比直接歌颂高明得多。

尾联“还闻夔进曲，吹出泰阶平”收束全篇，引用舜时乐官夔的典故，将君主的德政比作雅乐，吹奏出天下太平的旋律。“泰阶平”即三台星平，象征社会安定、政治清明。至此，全诗由星象起，以太平终，结构严谨，气脉贯通。

整体而言，此诗虽为祝颂之作，但避免了堆砌辞藻与空洞赞美，通过典故的化用与细节的捕捉，展现了贯休作为诗僧的深厚功底。诗中既有宏大的政治视野，又有细腻的感官体验，堪称唐代颂圣诗中的佳作。