shǔ蜀wáng王dēng登fú福gǎn感sì寺tǎ塔sān三shǒu首 sān三

现代文翻译

一步步登上层层塔阶，谁能陪伴？唯有相轮边的日光映照三台星。

百姓们欢喜地争相追随登塔，我却惆怅于皇帝车驾尚未归来。

金铎在风中摇曳，仿佛天界乐声临近，仙花含着露水，祥瑞的烟气散开。

一年一度登塔总是如此，只愿见到如文翁般的贤官能频频到来。

词语注释

文学赏析

这首七律以登塔为线索，实则寄托了对时局的深切关怀。首联“步步层层孰可陪”起笔不凡，一个“孰”字道出登塔之孤高，唯有相轮边的日光与远处的三台星相伴，营造出一种超然尘世的清冷意境。颔联是全诗情感转折的关键：“喜欢烝庶皆相逐，惆怅銮舆尚未回。”百姓争相登塔游乐，一片欢腾，而诗人却因皇帝尚未回銮而心生惆怅。这一“喜”一“怅”的对比，极具张力——百姓的安乐反衬出诗人对国事的忧心，这种以乐景写哀情的手法，使得情感表达更加深沉有力。颈联“金铎撼风天乐近，仙花含露瑞烟开”转而描写塔上所见之景，风动铃铎宛如天界乐声，花香露重瑞气缭绕，画面空灵优美，但在这美景之中，诗人并未完全超脱，尾联“一年一度常如此，愿见文翁百度来”点明主旨：年年岁岁塔景依旧，但诗人所愿见的，是如文翁般有德政的官员能频频到来。全诗由景入情，由情及愿，层次分明，既有登临之趣，又有忧国之心，体现了贯休作为诗僧的社会责任感。