huái怀lín邻sǒu叟

现代文翻译

常常思念东溪那位眉毛花白的老翁，他不懂世俗是非，两颊总是红扑扑的

桔槔打水发出嘎嘎的声响，紫芋和白薤长得肥硕茂盛

鸥鸭在深竹林间静静游弋，儿孙们多在那美好的花丛中

千门万户的人都追逐着车马繁华，谁还喜爱那如太古时代般淳朴的风气呢

词语注释

文学赏析

贯休此诗题为《怀邻叟》，实则是一首、借古讽今的隐逸诗。诗人通过对一位隐居东溪的老翁的回忆，勾勒出一幅远离尘嚣、淳朴自然的田园生活图景，并与世俗的繁华喧嚣形成鲜明对比。

首联“常思东溪庞眉翁，是非不解两颊红”，开篇点题，直抒胸臆。“常思”二字，奠定了全诗怀念与向往的基调。诗人念念不忘的是那位住在东溪、眉毛花白的老翁。这位老翁“是非不解”，看似愚钝，实则是大智若愚，不为世俗的是非所扰，因而面色红润，精神矍铄。这一联看似平铺直叙，实则蕴含深意——“是非不解”正是诗人所向往的境界，是对官场倾轧、世俗纷争的一种无声抗议。

颔联“桔槔打水声嘎嘎，紫芋白薤肥蒙蒙”，转而描写老翁的日常生活。桔槔汲水的声音“嘎嘎”作响，充满了生活的气息；菜园里的紫芋和白薤长得肥硕茂盛，一片生机勃勃。这两句诗运用了白描手法，选取了极具代表性的农家意象，色彩鲜明（紫、白），声音悦耳（嘎嘎），画面感极强。诗人通过描写这些平凡的农事活动，展现了田园生活的质朴与美好，表达了对这种自给自足、宁静安详生活的向往。

颈联“鸥鸭静游深竹里，儿孙多在好花中”，进一步拓展了画面的空间感。鸥鸭在深竹掩映的水中静静游弋，儿孙们在盛开的花丛中嬉戏玩耍。这一联动静结合，以“静游”反衬环境的幽静，以“好花中”点缀生活的温馨。深竹、鸥鸭、儿孙、好花，构成了一幅和谐美好的田园画卷，充满了天伦之乐和自然之趣。诗人对这种生活的描绘，越具体，越生动，就越能反衬出他对现实社会的不满。

尾联“千门万户皆车马，谁爱如斯太古风”，笔锋一转，从回忆拉回现实，发出了沉痛的感叹。如今千家万户都追逐着车马繁华，谁还喜爱那如太古时代般淳朴的风气呢？“千门万户”与“东溪”形成鲜明对比，“皆车马”与“太古风”形成强烈反差。诗人以问句作结，语气强烈，表达了对世俗风气的批判和对淳朴古风的呼唤。这一联是全诗的点睛之笔，升华了主题，使全诗不仅仅是一首怀人诗，更成为了一首具有深刻社会意义的讽喻诗。

整首诗语言质朴自然，通过对比手法，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的鄙弃，体现了贯休诗歌一贯的清高脱俗风格。