zài再yóu游dōng东lín林sì寺zuò作wǔ五shǒu首 sān三

现代文翻译

玉雕佛像与珠饰佛龛前香烟如阵横溢，

如锦的晚霞多依傍着寺院的石墙而生。

当年驱蛇引路的慧远大师如今在何处？

花丛中只听到斑鸠鸟的啼叫声。

词语注释

文学赏析

{

"title": "再游东林寺作五首 三",

"author": "贯休",

"dynasty": "唐",

"type": "诗",

"section": [],

"content": "玉像珠龛香阵横，锦霞多傍石墙生。\n辟蛇行者今何在，花里唯闻鸠鸟声。",

"translations": [

"玉佛坐在珍珠装饰的佛龛中，香烟如阵横溢满室。",

"绚丽的晚霞多傍依着石墙而生。",

"当年驱蛇引路的慧远大师如今在哪里呢？",

"花丛中只听到斑鸠的鸣叫声。"

],

"famousSeqs": [0, 3],

"shangxi": "这首诗的张力，在于盛景与荒凉的并置。首句“玉像珠龛香阵横”，写的是东林寺的庄严——佛像庄严，珠龛璀璨，香烟如阵，横溢满室。这是视觉与嗅觉的双重铺陈，极尽寺宇之华美。次句“锦霞多傍石墙生”，转而写寺外山景，晚霞似锦，倚傍石墙而生，色彩浓烈，气象开阔。前两句看似写景，实则暗藏机锋：香阵虽盛，却无人诵经；锦霞虽美，却无人共赏。第三句陡然转折，“辟蛇行者今何在”，直接追问慧远大师的踪迹。这是一个极具历史厚度的发问——当年驱蛇引路的开山祖师，早已化入尘土，何处可寻？最后一句“花里唯闻鸠鸟声”，以景结情，是全诗最精妙的一笔。花自盛开，鸠自鸣叫，人迹全无。鸠鸟之声非但不显幽静，反而反衬出寺庙的空寂。这种“以有声写无声”的手法，让读者感受到一种超越时间的苍凉：繁华依旧，人物已非。贯休作为晚唐诗僧，身处乱世，对兴亡更替尤为敏感。此诗表面游寺，实则凭吊——吊的是慧远的遗风，也是盛唐以来佛教文化凋零的缩影。全诗二十八字，从盛景到空寂，从人间到历史，层层推进，收束于鸟鸣，余韵悠长。",

"intro": "《再游东林寺作五首 三》是唐代诗僧贯休创作的一首七言绝句。此诗通过描绘东林寺的庄严景象与历史遗迹，表达了诗人对高僧慧远的追思以及对世事沧桑、盛衰无常的感慨。",

"notes": []

}