ǒu偶rán然zuò作

现代文翻译

蝉鸣声引出了石缝中的蟋蟀，寂寞地紧闭着门扉，落叶堆积了好几层

谁说想归隐山林的心不迫切，只是随意地就能看到那两三座山峰

词语注释

文学赏析

贯休此诗以禅僧特有的冷眼热肠，写尽隐居者矛盾而真实的心理状态。首句"蝉声引出石中蛩"，听觉上的层次极为精妙：高处的蝉鸣与石缝中的蛩吟相互应和，构成深山幽居的背景音。一个"引"字，将蝉声拟人化，仿佛它是主动的向导，把蛩虫从石隙深处召唤出来，也召唤出诗人内心的寂寥。"寂寞门扃叶数重"，门扉紧闭，落叶层层堆积，既是实景，也是心境——隔绝尘嚣，却也困守孤清。

后两句笔锋陡转，以反诘起势："谁道思山心不切"，仿佛有人在质疑诗人归隐的决心。然而"等闲尽出两三峰"却给出了出人意料的回答——并非不愿归山，而是那两三峰峦近在咫尺，随时可见，反而消解了"思"的迫切性。这里的"等闲"二字极有分量，它不是轻视，而是一种历经沧桑后的淡然。诗人并非不爱山，而是爱得太近、太熟，以至于"思"这种带有距离感的情感变得多余。这种心理刻画极为细腻，将隐居者既渴望超脱又依恋故土的复杂心态写得入木三分。全诗语言平淡如水，却蕴含着深刻的禅意与人生智慧，堪称贯休五绝中的佳作。