jīng经hé河zhōng中

现代文翻译

一眼望去看那蒲城古道，关山河川展现出雄浑的气象。

楼台掩映在苍翠的山色之中，杨柳摇曳在水声的环绕之内。

思绪涌起，怀念起作为吴地客的身份，夕阳西斜，我向着沙漠中的大雁前行。

我前来寻访历史的古迹，却只看见舜祠前吹过的阵阵风声。

词语注释

文学赏析

顾非熊此诗，起笔便以阔大之景压住全篇，结笔却以空茫之风收束，中间夹带个人身世之悲，形成强烈的张力。

首句"一望蒲城路，关河气象雄"，一个"望"字领起，视野由近及远，蒲城古道蜿蜒，关河形势险要，气象雄浑。这里的"雄"字，既是写地理之雄，也是写诗人胸襟之阔。然而，这种雄浑并非毫无缘由——顾非熊一生科场失意，屡举不第，此行经河中，或许正带着一种寻求出路或暂避尘嚣的复杂心境。

颔联"楼台山色里，杨柳水声中"，笔锋一转，从宏观的关河气象收束到具体的楼台山水。山色与楼台相映，水声与杨柳相伴，视听结合，意境清幽。这一联堪称全诗最精彩的两句，原因在于它用极柔和的笔触，中和了首联的雄硬，使画面有了层次和呼吸感——远望是雄关，近观则是温婉的山水人家，这种反差暗示了诗人内心的矛盾：既渴望建功立业的雄图，又向往隐逸山林的宁静。

颈联"思起怀吴客，行斜向碛鸿"，由景入情。"吴客"指诗人自己，他来自吴地，此刻漂泊在秦晋大地，思乡之情油然而生。"行斜"二字极妙，既写夕阳西斜的时间感，也暗示了诗人行路的艰辛与心境的苍凉。"碛鸿"即沙漠中的大雁，南飞或北归，都是羁旅之人的象征。这一联将个人的渺小置于广阔的时空背景之下，悲凉之感顿生。

尾联"我来寻古迹，唯见舜祠风"，以景结情，余韵悠长。诗人本欲寻访古迹，寄托怀古之幽情，但最终只见到舜祠前的阵阵风声。"唯见"二字，道尽了历史的虚无与个人的孤独——古迹已渺，唯有风声依旧。这种"空"，比直接的"悲"更有力量，它让读者感受到一种超越个人际遇的、对历史沧桑的深沉叹息。全诗由雄入幽，由景入情，由实入虚，结构严谨，情感层层递进，是顾非熊诗中的佳作。