xià下dì第hòu后xiǎo晓zuò坐

现代文翻译

远道而来的客居者滞留在京城，年老时惊觉时节催逼

在海边从梦中醒来，枕上听见晨鼓声传来

看见银河隐没，坐着知道宫门即将开启

为什么这一生，整夜在尘埃中哭泣

词语注释

文学赏析

顾非熊是唐代一位屡试不第的诗人，这首诗写于落第后的一个凌晨，字字皆是血泪。首联"远客滞都邑，老惊时节催"，点明了诗人"远客"的身份和"滞"留京华的窘境。一个"惊"字，写出了时光流逝带来的紧迫感——又是一年春将尽，而自己依然一事无成。颔联"海边身梦觉，枕上鼓声来"，从梦境回到现实。"海边"指长安，"鼓声"是晨鼓，意味着新的一天开始了，而诗人却只能在枕上听着鼓声，辗转反侧。颈联"起见银河没，坐知阊阖开"，写诗人彻夜未眠，直到银河隐没，才知宫门即将开启。这一联对仗工整，"起见"与"坐知"呼应，写出了长夜难捱的煎熬。尾联"何为此生内，终夜泣尘埃"，是全诗的情感爆发点。诗人质问自己：为什么这一生要如此落魄？"终夜泣尘埃"，泪水洒落在尘埃之中，无人知晓，只有长夜相伴。全诗语言质朴，情感真挚，将落第后的失意与悲凉写得淋漓尽致。