fù赋de得láng郎guān官shàng上yīng应liè列sù宿

现代文翻译

北极星伫立在文昌星旁，南宫中清晨拜授郎官之职

紫泥诏书承载着皇帝的恩泽，银印佩戴着天体的光芒

经纬交织在三台星侧，钩连四辅星傍

辅佐商朝依靠傅说，仕汉时冯唐令人称笑

垂下的佩玉摇动着秋色，高耸的冠帽带着晚霜

自然符合天上的星象，千古荣耀照耀着朝廷

词语注释

文学赏析

这首《赋得郎官上应列宿》是一首典型的唐代省试诗，以星象喻官职，格局宏大。首联“北极伫文昌，南宫晓拜郎”起笔不凡，将郎官的任命与天上的北极、文昌二星联系起来，营造出一种神圣而庄严的氛围。其中“伫”字用得极妙，仿佛星辰在静静等待，赋予了静态的天体以动态的期待感，暗示了郎官之职的尊贵与不易。

颔联“紫泥乘帝泽，银印佩天光”紧承首联，具体描绘郎官受命的情景。“紫泥”指诏书，“银印”指官印，二者皆为皇权与官职的象征。诗人将“帝泽”与“天光”并置，不仅写出了皇恩浩荡，更将官职的神圣性提升到了宇宙的高度——这不仅仅是一份工作，而是承载着天意的使命。

颈联“纬结三台侧，钩连四辅傍”进一步拓展空间感，从星象的角度强调郎官在朝廷中的核心地位。“三台”与“四辅”皆为星官名，此处喻指朝廷重臣。诗人用“纬结”、“钩连”两个动词，形象地表现了郎官与这些高层官员之间紧密而微妙的关系，既有经纬天下的抱负，又有辅佐君王的职责。

尾联“自然符列象，千古耀岩廊”收束全篇，点明题旨。郎官的职位与天上的星象自然吻合，其功业将照耀千古。这里的“岩廊”指朝廷，诗人以“千古”二字提升了诗歌的历史纵深感，使得整首诗不仅仅是对一位官员的赞颂，更是对一种理想政治人格的肯定。

全诗用典精当，对仗工整，虽为应试之作，却无丝毫窘迫之态，反而气象恢弘，体现了唐代士人昂扬向上的精神风貌。