fù赋de得lín临jiāng江chí迟lái来kè客

现代文翻译

江面上暮色沉沉，烟波浩渺一望无际。

一直等到现在故人仍未到来，我该去哪里寻找你呢？

柳叶如重重愁眼郁结难解，浮萍翻覆似寸寸心事纷乱。

傍晚的山峦曾约定一同眺望，清冷的沙洲曾期盼并肩临观。

北去的鱼雁再无音信传来，南飞的鸿雁也断绝了消息。

思念你却无法相见，只能让我独自愁吟。

词语注释

文学赏析

此诗题为"赋得临江迟来客"，是一首典型的应试或分韵之作，却写得情致婉转，不落俗套。诗的核心在于一个"迟"字——客不至，而诗人临江苦候，由此生发出一连串的心理活动。

首联"江上晚沈沈，烟波一望深"，以景起兴，奠定全诗沉郁的基调。"沈沈"二字写出暮色苍茫、江气凝滞的感觉，"一望深"则既写烟波之辽阔，也暗示愁绪之深远。时间从"晚"字点出，暗示等候之久。

颔联"向来殊未至，何处拟相寻"，直接点题。"向来"意为一直、始终，"殊未至"三字透出失望之深。诗人由等待转为揣测：他究竟在何处？该去哪里寻找？这种无着落的寻觅，比单纯的等待更添焦灼。

颈联"柳结重重眼，萍翻寸寸心"是全诗最精警之句。柳眼本指初生之柳叶，此处用"结"字，仿佛愁绪郁结难解；萍心本指浮萍之心，用"翻"字，写出心绪的翻腾不定。"重重"与"寸寸"对仗工整，且以叠词强化了情感的密度。这一联妙在借物写心，不着一"愁"字而愁绪自现，是典型的""手法。

尾联"思君不可见，使我独愁吟"，直抒胸臆，收束全篇。前四联蓄势至此，情感喷薄而出，却仍保持着含蓄的张力——"独愁吟"三字，将诗人的孤独形象定格在江边，余韵悠长。

值得注意的是，此诗虽为"赋得"体，却无堆砌典故、凑泊成篇之弊，情感真挚自然，可见公乘亿并非仅靠辞藻取胜，而是真正入了情。