现代文翻译
衡阳有那么多道路，体弱的羽毛又发出哀伤的鸣叫
何时才能回到边塞，被箭惊吓的心绪已经混乱
夜色阴沉与前伴已远，秋意寒冷与后湖深邃
独立在汀洲的心意，怎能知道霜霰即将侵袭
词语注释
1
惊弦:典故，出自《战国策》更羸射雁故事，指被箭惊吓的大雁，后比喻受过惊吓的人遇到一点动静就非常害怕
2
霜霰:霜和冰粒，比喻严酷的处境或迫害
3
汀洲:水中小洲
4
弱羽:指体弱的大雁
文学赏析
这首《赋得沙上雁》是唐代诗人耿湋的一首咏物诗，以雁自况，寄托了漂泊异乡的孤寂与对前途未卜的忧惧。
首联"衡阳多道里，弱羽复哀音"开篇即点出雁的处境——衡阳是雁南飞的终点，但此雁却仍在漫长的旅途中，"弱羽"二字既写雁之体弱，也暗喻诗人自身力量的单薄，"哀音"则奠定了全诗悲凉的基调。
颔联"还塞知何日，惊弦乱此心"是全诗最精彩的两句。"惊弦"用更羸射雁的典故，表面写雁被箭声惊吓，实则写诗人曾受过政治或人生的打击，从此心有余悸。"乱此心"三字，把那种惶恐不安、难以平复的心理状态写得入木三分。
颈联"夜阴前侣远，秋冷后湖深"进一步渲染孤寂。前侣已远，后湖深邃，雁在夜阴中独自飞行，前后都失去了依靠。"秋冷"二字既是时令，也是心境，暗示诗人所处的政治环境或人生境遇的严酷。
尾联"独立汀洲意，宁知霜霰侵"收束全诗，"独立"二字点出雁（也是诗人）的孤独处境，"宁知"是反问——谁能知道霜霰（严酷的迫害）即将降临？这种对未来的不确定感，正是全诗最打动人心的地方。
整首诗以雁自况，语言凝练，是唐代咏物诗中的佳作。