jù句

现代文翻译

砚台中贮着清寒的泉水，色泽碧蓝，庭院里堆积着凋零的红叶。

燕子轻盈地掠过琴弦，穿过了寂静的庭院，官吏收拾起诗稿，走下空旷的庭阶。

词语注释

文学赏析

高元矩的《句》虽仅存两句，却以工丽的对仗和清冷的意境，勾勒出唐代文人闲适而略带寂寥的生活切片。首句“砚贮寒泉碧，庭堆败叶红”，起笔便是一幅静物图。砚台里贮着寒泉，水色清碧；庭院中堆积着凋零的红叶，萧瑟满目。这里“寒泉”与“败叶”相对，一冷一枯，色彩上“碧”与“红”形成鲜明对比，却并不显得喧闹，反而因“贮”与“堆”这两个动词的静态感，强化了环境的幽静与清冷。诗人不写人，而人已在其中——能注意到砚中泉色之碧、庭中落叶之红，必是心静之人，亦必是闲居之士。

次句“燕掠琴弦穿静院，吏收诗草下闲庭”，笔锋微动，由静转动，却更显其静。燕子轻盈地掠过琴弦，穿过寂静的庭院；官吏（或指诗人自况）收拾起诗稿，走下空旷的庭阶。这一联的精妙在于“穿”与“下”两个动词的运用：燕子的“穿”是轻快而无意，琴弦本无人弹奏，燕掠而过，仿佛琴弦亦成了它飞行的障碍或点缀，暗示了主人久不操琴的闲寂；“下”字则写出诗人收卷后的步履从容，诗草既收，余韵犹存，而“闲庭”二字点明了全诗的氛围——这不是公务繁忙的衙署，而是远离尘嚣的私居之所。

学界推测此诗可能作于诗人闲居或罢官之后，以清冷之景写闲适之心。全诗无一“闲”字直露情感，却处处透着闲情逸致中的淡淡孤寂。色彩明丽而不艳俗，动静结合而归于静谧，堪称唐人五言律句中写景抒怀的佳作。