hé和sān三xiāng乡shī诗

现代文翻译

南北方向有千山万岭横亘眼前

乘坐轩车出行的人谁不思念故乡

独自留下美好的诗文悲叹前人的踪迹

走在田间小路上恐怕会伤害桃李的容颜

词语注释

文学赏析

高衢此诗虽仅四句，却将行旅之思与怀古之情交织得极为精妙。

首句"南北千山与万山"，以夸张笔法铺陈空间之辽阔。诗人不说"行路难"，而说千山万山横亘南北，这种空间上的阻隔感，为下文的情感爆发埋下伏笔。次句"轩车谁不思乡关"，由景入情，以反问句式强化——驾着华车出行的人，谁不思念故乡呢？这一问看似平常，实则暗含深意：越是体面光鲜的出行，越难掩内心的乡愁。

后两句笔锋一转，从当下行旅转向历史追忆。"独留芳翰悲前迹"，诗人在三乡这个地方，独自面对前人留下的题咏，悲从中来。这里的"独"字极重——前人已逝，唯余文字；诗人独行，唯余感慨。"陌上恐伤桃李颜"一句尤为精彩：诗人不敢直视陌上桃李，因为那鲜艳的花颜让他联想到时光流逝、人事代谢。桃李年年盛开，而赏花的古人早已不在，这种物是人非的苍凉感，通过"恐伤"二字传达得含蓄而深沉。

全诗最动人处，在于将个人的乡愁与历史的沧桑融为一体。千山万山的空间阻隔，与古今交替的时间阻隔，在此交汇于三乡这一具体地点，使得这首诗超越了普通的行旅诗，具有了更深的历史纵深感。