guǎng广líng陵yàn宴cì次xì戏jiǎn简mù幕bīn宾

现代文翻译

唱一曲狂放的歌，喝了上百杯酒，歌女的画眉与新月争艳

将军醉倒后无事可做，随手折下花枝赠给众人

词语注释

文学赏析

高骈这首诗，写的是宴席间的戏谑，却写出了一位权贵将军独有的慵懒与傲慢。起句"一曲狂歌酒百分"，未见其人，先闻其声。一个"狂"字，定下了全诗的基调——这不是文人雅集的含蓄唱和，而是酒酣耳热后的肆意放纵。"酒百分"极言杯数之多，也暗示了情绪的高涨。紧接着"蛾眉画出月争新"，笔锋一转，视线从酒席移向歌妓。画眉之精致，竟敢与新月争辉，这一比拟既写出了女子的妆容之美，也暗含了宴席的奢华氛围——连月亮都要来与之比美，可见席间光彩之盛。

后两句"将军醉罢无馀事，乱把花枝折赠人"是全诗最精彩之处。前句"无馀事"三字，看似平淡，实则力道千钧。它勾勒出一个醉后百无聊赖、精神空虚的形象。正因为"无馀事"，所以才需要找点事来做；正因为醉意朦胧，所以才显得"乱"。这个"乱"字，用得极妙——它不是粗鲁，而是一种醉态下的随意与不拘小节。折花赠人，本是风雅之事，但冠以"乱"字，便多了几分孩子气的顽皮，也透出一种居高临下的闲适：我随手折的花，你当宝贝收着吧。

整首诗语言浅近，近乎白话，但意趣盎然。它没有深沉的家国之忧，也没有怀才不遇的牢骚，只是捕捉了宴饮间的一个瞬间，便让那位醉眼朦胧、随手折花的将军形象跃然纸上。这种"戏简"之作，往往比郑重其事的应酬诗更见性情，也更耐人寻味。