duì对xuě雪

现代文翻译

雪花如六瓣之花飘入户内，我闲坐观赏青竹变成了如玉般的琼枝。

如今正好登上高楼远望，大雪盖尽了人间所有险恶的歧路。

词语注释

文学赏析

高骈这首《对雪》最妙之处，在于它完全打破了传统咏雪诗伤春悲秋、叹老嗟卑的套路，呈现出一种奇崛的豪迈之气。

起句“六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝”，写雪之形态与色泽。雪花如六瓣之花飘入户内，诗人闲坐观赏，只见青青竹枝瞬间披上了如玉般的光泽。这里“坐看”二字极见闲适，没有“独钓寒江雪”的孤绝，也没有“窗含西岭雪”的静默，而是一种从容不迫的欣赏态度。将雪比作飞花，将竹比作琼枝，色彩清丽，比喻新颖。

然而，真正让这首诗跳出凡俗的，是后两句的转折。“如今好上高楼望，盖尽人间恶路岐。”诗人登上高楼，放眼远眺，发现大雪覆盖了一切。他看到的不是银装素裹的江山，而是“恶路岐”——那些险恶的歧路、奸邪的小道，统统被白雪掩盖了。

这一笔转折，堪称全诗诗眼。前两句写景，后两句写意；前两句清丽，后两句豪放。诗人借雪之洁白，表达对世间邪恶、险恶道路的蔑视与覆盖。雪在这里不再仅仅是自然景物，而成为一种道德力量的象征——它以纯净掩盖污浊，以洁白包容（或掩埋）黑暗。这种立意，使得整首诗从一般的咏物诗升华为具有社会批判意味的哲理诗。

高骈身为晚唐藩镇，性格刚愎，这首诗也折射出他自负且渴望掌控局面的心理。他“好上高楼望”，正是这种居高临下、睥睨世俗心态的写照。全诗语言简练，意象鲜明，由景入理，层层递进，读来令人精神一振。