dōng东fēng峰tíng亭gè各fù赋yí一wù物dé得lín林zhōng中cuì翠

现代文翻译

深远幽暗的云气没有固定的形状，细雨弥漫的气息常常充满整个树林。

清凉的光气久久不散，经过雨水洗涤后，林色显得更加深沉翠绿。

林间的幽深意趣难以赏玩殆尽，我愿从早到晚再次寻访这片翠色。

词语注释

文学赏析

kind: 诗

高傪这首《东峰亭各赋一物得林中翠》是唐代文人雅集“探题”唱和之作，题目中“得林中翠”意指诗人探得“翠”字为韵脚。全诗紧扣“翠”字，并未着力描摹亭台建筑，而是将视线深入林霭深处，通过捕捉光影与雨色的细微变化，呈现林间翠色的动态质感。

开篇写林间云气，“杳霭无定状，霏微常满林”。诗人以“无定状”点出云气流动的不可捉摸，再用“霏微”赋予其细腻的视觉质感。这不是狂风骤雨般的遮蔽，而是如雾似烟的轻柔弥漫，奠定了全诗湿润、朦胧的基调。

接着笔锋转入雨后林色的刻画，“清风光不散，过雨色偏深”。此联精妙之处在于对无形之物的具象化处理。“清光”本无形，却用“不散”二字将其凝结，仿佛清凉的光气附着于枝叶之间。而“过雨色偏深”中的“偏”字极具表现力，既写出了雨水洗尘后叶片翠绿饱和度的提升，也暗示了因水分浸润而产生的视觉纵深，使“深”字不仅指颜色之浓，更指向空间的幽邃。

尾联由景入情，“幽意赏难尽，终朝再招寻”。面对深邃幽静的林景，诗人的意兴并未因日暮而消减，反而因“赏难尽”而渴望终日流连。这种对“幽意”的执着追寻，展现了唐代文人在山水中安顿心灵的审美姿态，将瞬间的视觉体验转化为持久的精神享受。整首诗语言清丽，不事雕琢，却在“无定状”、“不散”、“偏深”等字词的选择上见出匠心，将林间翠色的动静与虚实融合得恰到好处。