yú虞měi美rén人yuàn怨

现代文翻译

空。

词语注释

文学赏析

冯待征《虞美人怨》以花月、轻雾、香阶、金缕鞋等意象铺陈出一幅春夜幽会图。首句"花明月暗笼轻雾"，明写月色朦胧、花影迷离，实则为下文人物出场营造私密氛围；"笼"字将雾气与景物融为一体，使画面具有流动感。

"今宵好向郎边去"直抒胸臆，一个"好"字透出女子内心的急切与欢愉，也暗示此次相会来之不易。紧接着"刬袜步香阶，手提金缕鞋"两句，通过动作细节刻画少女既兴奋又谨慎的心理状态：脱去外鞋、仅着袜子行走，既体现行动之轻捷，也暗示怕惊动他人的紧张。"刬袜"与"手提金缕鞋"形成鲜明对比，一轻一重，一动一静，将少女的娇羞与果敢并置。

下片转入相见场景："画堂南畔见，一向偎人颤。"一个"颤"字极有表现力，既是因寒冷而颤抖，更是因激动、羞涩而身心俱震。此处未用任何修饰语形容其美，却通过身体反应让读者自行感知人物的情态。

结句"奴为出来难，教君恣意怜"以口语入诗，坦率真挚。"难"字概括了前文所有铺垫——穿花度月、脱鞋潜行，皆因礼教束缚之下相聚不易；"恣意怜"则是对这份来之不易的深情回应，既有对男子的信任，也有对自身命运的无奈。

全词语言质朴自然，不事雕琢，却凭借细腻的动作描写和真切的情感表达，展现出唐代民间词特有的生动气息。