tí题mù睦zhōu州wū乌lóng龙shān山chán禅jū居

现代文翻译

曙光之后月华依然清冷湿润，自知坐卧之处逼近天宫

山底的晨鸡还未来得及啼鸣，朝阳已先照到屋子的东边

人世间奔波劳碌不过方丈之内，海上波涛摇动只在一杯之中

伴师长长住于此应当难以坚持，归去之后仍须回到世俗的牢笼

词语注释

文学赏析

方干此诗，起笔便以清冷之景定下全篇基调。首联"曙后月华犹冷湿，自知坐卧逼天宫"，写破晓时分，月光未退，寒意犹存。一个"冷湿"字，不仅写月光之清寒，更写诗人内心之孤寂。"逼天宫"三字，极言山居之高，仿佛置身天庭，与尘世隔绝。此联气象宏大，却以冷色调出之，奠定了全诗清高绝俗的意境。

颔联"晨鸡未暇鸣山底，早日先来照屋东"，笔锋一转，从高空收回至山居日常。山鸡尚未啼鸣，朝阳已先照东屋。这一"未暇"与"先来"的对比，写出了山居生活的静谧与清幽，也暗示了诗人超然物外的心境。此联对仗工整，意象清新，是全诗写景之佳句。

颈联"人世驱驰方丈内，海波摇动一杯中"，是全诗最精彩之处，由景入理，意境顿开。诗人以"方丈"喻人生之局限，以"一杯"喻世事之变幻。人世间的奔波劳碌，不过是在方寸之地打转；而世事的波澜起伏，也不过如杯中海水般微不足道。这一联以极小的空间（方丈、一杯）容纳极大的时空（人世、海波），形成了强烈的张力，体现了诗人对人生本质的深刻洞察。

尾联"伴师长住应难住，归去仍须入俗笼"，则是诗人内心的真实写照。虽然山居清幽，但长期隐逸并非易事，最终仍需回归世俗。这一联道出了许多文人隐士的共同困境：心向山林，身困尘网。全诗由景入情，由情入理，层层递进，既有清高之致，又有入世之叹，体现了方干诗歌特有的深沉与内敛。