xuě雪zhōng中jì寄lǐ李zhī知huì诲pàn判guān官

现代文翻译

人生聚散无常如鸟群纷飞，急迫而又迟缓，竟欺骗了满头华发

虽说大雪压竹使得路径难寻，却惊讶鸟巢倾覆而树枝并未折断

雪花随风入户，映照着窗户，恍惚间以为是月明之时

此刻门巷中已无行迹，酒器上积满尘埃，这份寂寞有谁知道呢

词语注释

文学赏析

方干此诗，以雪起兴，却不止于咏雪，而是在风雪的间隙里，写出了一种深沉的孤独与对友人的深切怀念。

首联“聚散联翩急复迟，解将华发两相欺”，起笔便点出人生聚散无常的主题。“联翩”二字，形容聚散之频繁与不可控，如鸟群纷飞，急迫而又迟缓。诗人感叹，这岁月的流逝、聚散的无常，竟然欺骗了满头华发，让人在未老先衰的错觉中，感受到生命的无奈。这一联以“欺”字作眼，将抽象的时间与命运拟人化，读来令人唏嘘。

颔联“虽云竹重先藏路，却讶巢倾不损枝”，转写雪景。大雪压竹，路径难寻，这是常态；然而令人惊讶的是，鸟巢倾覆，树枝却并未折断。这一联对仗工整，且富有理趣。诗人通过“竹重藏路”与“巢倾不损枝”的对比，既写出了雪之大，也暗喻了某种坚韧与意外之幸。这里的“讶”字，写出了诗人观察之细，心境之微。

颈联“入户便从风起后，照窗翻似月明时”，继续描摹雪势。雪随风入，扑打窗户，月光般皎洁的雪光映照窗棂，让人恍惚以为是月明之夜。这一联意境清冷而优美，“翻似”二字，写出了雪光与月光的相似与混淆，增添了诗歌的朦胧美与清冷感。

尾联“此时门巷无行迹，尘满尊罍谁得知”，收束全诗，点出寄友之意。大雪封门，巷无行迹，家中的酒器已积满尘埃，却无人共饮，无人知晓这份寂寞。这一联由景入情，将前面的雪景描写最终归结为对友人的思念与孤独感。“尘满尊罍”细节真切，写出了久无客至的冷清，而“谁得知”三字，则将这份孤独推向了高潮，余韵悠长。

全诗由人生聚散起笔，经雪景描写，最终归于孤独怀人，结构严谨，情感层层递进。方干以清冷之笔，写深沉之情，读来令人动容。