shí石mén门pù瀑bù布

现代文翻译

奔流倾泻冲刷岩石还喷溅青苔，这瀑布便是随着自然造化而来

长长的水帘挂在岩壁上轻得像白练，远处的水声离开洞口如闷雷呜咽

水汽含着松桂的清香滋润千枝，气势如画云霞被一道劈开

简直就是银河分流落下，还能听到飞溅的水滴声响彻天台山

词语注释

文学赏析

方干此诗，写石门瀑布，却不落寻常摹形写状的窠臼，而是从宇宙生成论的高度切入，再层层推演至感官体验，最终归于神话想象。

首联"奔倾漱石亦喷苔，此是便随元化来"，起笔便气势不凡。"漱石"二字，既写水石相激之态，又暗用"漱石枕流"的典故，赋予瀑布以高洁之意。"元化"指自然造化，诗人认为这奔流的瀑布并非人力所为，而是天地元气自然运行的结果——这一笔，将瀑布从单纯的景物提升为宇宙生命力的象征。

颔联"长片挂岩轻似练，远声离洞咽于雷"是全诗最精彩的一联。视觉与听觉交织：远望瀑布如白练悬垂，轻盈飘逸；近听水声如闷雷呜咽，低沉震撼。"轻似练"与"咽于雷"形成强烈反差——视觉上极轻，听觉上极重，这种张力恰恰捕捉到了瀑布既柔美又雄浑的双重特质。"咽"字用得极妙，本是无情之物，却似有情之泣，拟人而不露痕迹。

颈联"气含松桂千枝润，势画云霞一道开"，由瀑布本身扩展到周围环境。水汽氤氲，滋润松桂千枝；瀑布飞泻，如劈开云霞一道。"画"字将动态凝固为静态画面，"开"字则写出瀑布冲破阻碍的气势，一静一动，相得益彰。

尾联"直是银河分派落，兼闻碎滴溅天台"，以银河落九天收束，想象奇崛，余韵悠长。"碎滴溅天台"更将空间拉远至天台山，虚实相生，令人神往。

全诗结构严谨，由远及近，由实入虚，由景入情，层层递进，堪称咏瀑佳作。