ǒu偶zuò作

现代文翻译

只因为写的诗文不能取悦大众，所以导致达官贵人的车马从不经过这里。

不妨碍我在溪水上泛舟垂钓，只是门前冷落得可以张网捕雀了。

夜晚苦读只能依靠雪光来照明，早晨做饭又怎奈断炊无烟可奈何。

如果在深山岩洞中寻找志趣相投的人，从古至今疏狂愚拙像我的可多了。

词语注释

文学赏析

方干此诗，题为“偶作”，实则是一篇自嘲与自况并存的“性格说明书”。诗人开篇便点出自己之所以门庭冷落，并非有意孤高，而是因其诗文“非动众”——不合时宜，不能取悦流俗。这一句看似谦逊，实则暗藏锋芒：他不写迎合权贵的应制之作，自然也就换不来“轩盖”的垂青。这种因果逻辑的陈述，为全诗定下了“疏狂”的基调。

颔联“未妨溪上泛渔艇，又为门前张雀罗”是全诗最具画面感的一联。诗人用“未妨”二字，将冷遇转化为一种主动的选择：既然无人来访，那便在溪上泛舟渔钓，自得其乐；而门前冷落得可以张网捕雀，这“雀罗”之典出自《汉书·翟方进传》，本喻仕途通达，此处反用其意，以门可罗雀自嘲，却透出一股安贫乐道的洒脱。这一联对仗工整，意境清幽，将仕途失意转化为生活闲趣，是全诗最精彩的转折。

颈联“夜学事须凭雪照，朝厨争奈绝烟何”则从外在境遇转入内在生活。夜读需借雪光，化用孙康映雪之典，写其贫寒好学；朝厨无烟，写其断炊之窘。这两句极言生活之清苦，但诗人并未诉苦，而是以“争奈”（怎能奈何）二字轻轻带过，表现出一种对贫困的无奈接受，甚至是一种苦中作乐的坦然。

尾联“若于岩洞求伦类，今古疏愚似我多”是全诗的点睛之笔。诗人宕开一笔，设想若在深山岩洞中寻找同类，从古至今像他这样“疏愚”之人多矣。这里的“疏愚”并非真愚，而是对世俗机巧的拒绝。方干一生隐居，屡举不第，此诗正是其人格写照：以“疏愚”自居，实则是以退为进，坚守内心的清白与独立。全诗语言平实，却层层递进，从身世到生活再到心境，将一位唐代隐士的孤高与无奈刻画得入木三分。