jù句

现代文翻译

高谈阔论令人敬畏如风鉴，古老容貌令人胆怯似冰棱。

虱子肆虐妨碍了归家的梦，虫鸣喧嚷直到天明更漏声。

梦中思念着甘露寺的清幽，言谈中惋惜那智慧的明灯。

新近参悟了毗昙论的义理，相约卜选夜晚彻夜长谈论。

跟随樵夫惊劫猿猴藏匿处，倚靠山石窥视熊攀援身影。

揪住头发如云彩纷纷落下，脸上伤痕似月痕渐渐消隐。

掷下鞋子如仙凫腾空而起，扯住衣襟似蝴蝶翩翩飘舞。

羞涩中蕴含着淡淡的愤怒，皱眉里带着 residual 的娇媚。

醒来后依然撸起袖子露臂，归途中更是弯腰曲背前行。

狂放之人自然帽带自断绝，眉眼的态势请人描绘修饰。

不愿那石郎戴上斗笠遮雨，难甘那玉女披上衣衫遮体。

词语注释

文学赏析

段成式的《句》以夸张、荒诞的笔触，描绘了一系列光怪陆离的人物形象与场景，读来仿佛置身于一幅幅超现实的漫画之中。

诗的开篇“高谈敬风鉴，古貌怯冰棱”，一个“怯”字极写人物之威严可畏——连冰棱的寒光都令人畏惧，不敢正视。然而笔锋一转，“虱暴妨归梦，虫喧彻曙更”，瞬间将视角拉入琐碎而狼狈的现实，这种从宏大叙事到微观窘境的突兀切换，制造出强烈的反差幽默。

中段“随樵劫猿藏，隈石觑熊缘”，一个“觑”字精准捕捉了窥视时的谨慎与紧张，猿猴藏匿、熊攀石壁，揪发如云落，伤痕似月消，这些意象既野性又凄美。而“掷履仙凫起，扯衣蝴蝶飘”则以轻盈的笔调写人物的动作，仙凫与蝴蝶的比喻，让原本可能粗粝的场景变得飘逸灵动。

“羞中含薄怒，颦里带馀娇”、“醒后犹攘臂，归时更折腰”，这几句细腻地刻画了人物复杂微妙的心理与体态，尤其是“折腰”一词，既可理解为身体的柔韧，也可暗含世俗的屈从，意味深长。结尾“狂夫自缨绝，眉势倩人描”、“不愿石郎戴笠，难甘玉女披衣”，更是将这种荒诞感推向高潮。狂夫帽带自断，却还要请人画眉；不愿石郎戴笠，难甘玉女披衣，这些看似无厘头的语句，实则蕴含了对世俗礼法与常规审美的戏谑与反叛。

整首诗意象奇诡，语言险怪，在嬉笑怒骂间，展现了对人性百态的深刻洞察与对诗歌形式的大胆探索。