yuán园rén人sòng送guā瓜

现代文翻译

长江峡谷间虽然炎热多瘴气，但瓜熟得也很晚

柏公镇守夔州，清理积压的事务到此为止

吃新瓜时先让战士们吃，与共少和溪老共享

倾筐倒出蒲鸽瓜，满眼都是美好的青色

竹竿连接山石孔洞，引来水流如同鸟道

瓜在水中沉浮如同乱玉，被爱惜得像芝草一样

下刀切瓜如嚼冰霜，开怀进食慰藉枯槁的身心

答应等到秋天瓜蒂枯萎时再除，仍看小童抱着瓜

东陵侯种瓜的踪迹已经荒芜断绝，楚汉相争的征讨已休

种瓜的园人并非昔日的东陵侯，种这瓜只是草草从事

词语注释

文学赏析

这首诗作于杜甫寓居夔州期间，是一首看似写瓜、实则寄托深沉感慨的咏物诗。开篇“江间虽炎瘴，瓜熟亦不早”看似平铺直叙，实则奠定了全诗沉郁的基调。夔州地处长江三峡，暑热潮湿，瓜熟得晚，这不仅是自然气候的写实，更隐喻了诗人自身处境之艰难与迟暮之感。

诗中最为精彩之处，在于对瓜的描写与对时局的隐忧交织。 “倾筐蒲鸽青，满眼颜色好”写瓜之鲜美，色泽青翠，令人赏心悦目。然而，“竹竿接嵌窦，引注来鸟道”一句，则展现了引水灌溉的艰辛，鸟道险峻，水源来之不易，暗示了劳动的艰辛与成果的珍贵。

“沈浮乱水玉，爱惜如芝草”是极具张力的比喻。浮沉在水中的瓜，宛如乱玉，珍贵如芝草。这一联不仅写出了瓜的形态与价值，更折射出诗人对美好事物的珍视与怜惜。在杜甫眼中，这不仅仅是一颗瓜，更是乱世中难得的清嘉之物。

“落刃嚼冰霜，开怀慰枯槁”写食瓜之快感。刀落瓜开，咀嚼间如嚼冰霜，顿觉神清气爽，慰藉了诗人枯槁的身心。这里的“冰霜”既指瓜的清凉，也暗含诗人高洁的品格与内心的孤傲。

然而，诗的后半部分笔锋一转，由瓜及人，由物及史。“东陵迹芜绝，楚汉休征讨”借秦亡后东陵侯召平种瓜的典故，感叹历史沧桑，战争已休，但天下并未真正太平。最后“园人非故侯，种此何草草”更是全诗的点睛之笔。种瓜的园人并非当年的东陵侯，他们只是普通的劳动者，种瓜或许只是出于生计，并非有意效法先贤。这一句看似平淡，实则蕴含了诗人对现实深刻的洞察与无奈——盛世不再，贤者隐居，而今人种瓜，不过是随波逐流，草草了事。全诗由物及人，由今及古，层层递进，在咏物中寄托了深沉的历史感与身世之悲，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的独特风格。