司徒公在天宝末年，向北收复太原的军队。
胡人骑兵攻打我们的城池，愁苦寂寥心意不畅。
人安如泰山般稳固，蓟北叛军被断去右翼。
朔方军气得以复苏，百姓得以见到帝业重光。
玄宗与太子在西郊哭泣，宗庙颓势得以挽回。
河阳的士兵尚未散去，史思明伪称臣妾。
他又从碣石率军而来，如火焚乾坤般猎杀。
高视阔步笑安禄山，公又大献捷报。
特封为王以尊崇功勋，小敌确实令人畏惧。
拥兵镇守河汴，千里疆土初得安稳。
小人如青蝇纷扰营营，时局如秋风一叶飘摇。
内省自身却不得入朝，死时泪水终映眼帘。
大厦失去高栋，长城扫尽只剩残堞。
生平持有的白羽扇，零落于蛟龙剑匣。
高雅声望与英姿，令人悲恻于槐里相接。
三军暗淡无光彩，烈士之痛重重叠叠。
直笔在史臣手中，将来必能洗净冤屈。
我思哭那孤冢，南方阻隔归舟之桨。
扶持危局永归萧条，未济时已失利涉险。
病弱之人究竟是谁，洒泪于巴东三峡。
晋阳甲: 指李光弼在太原招募的军队。天宝十五载，安史叛军攻陷常山，光弼退守太原，募兵万余，号'太平军'，后成为平叛主力。
蓟北: 指安史叛军老巢范阳（今北京一带）。'断右胁'喻切断叛军右翼支援。
朔方: 朔方节度使，李光弼曾任此职，统领北方精锐。
黎首: 百姓。黎，黑，指黎民。
二宫: 指唐玄宗与太子李亨。西郊泣别事在天宝十五载马嵬坡之变后。
九庙: 皇帝宗庙。'起颓压'谓李光弼力挽狂澜，重振唐室社稷。
河阳卒: 至德二载，史思明围河阳，光弼坚守，虽未大破敌军，但牵制了叛军主力。
思明伪臣妾: 史思明曾降唐又叛，自称'大燕皇帝'，对唐廷虚与委蛇。
碣石: 指史思明从范阳（碣石附近）再次起兵南下。
火焚乾坤猎: 形容叛军烧杀抢掠，如驱兽狩猎。
高视笑禄山: 谓李光弼轻视安禄山，视其不足惧。
异王: 特封为王。广德元年，代宗册光弼为'楚王'，后改'临淮王'。
青蝇: 比喻谗言小人。《诗经·小雅·青蝇》：'青蝇青蝇，止于桑。馋言罔极，交乱四国。'
营营: 往来飞动貌，喻小人奔走钻营。
风雨秋一叶: 喻时局飘摇，如秋风中一叶，随时可坠。
内省: 自我反省。此句谓光弼身处猜忌，欲入朝而不得，死前泪映眼帘。
大屋去高栋: 喻国家失去栋梁之臣。
长城埽遗堞: 长城崩塌，只剩残垣。埽，扫除；堞，城上矮墙。
白羽扇: 诸葛亮持白羽扇指挥若定，此处以诸葛亮比李光弼。
蛟龙匣: 宝剑之匣。'零落蛟龙匣'谓良将已死，宝剑蒙尘。
雅望: 崇高的声望。
恻怆: 悲伤。
槐里: 地名，在今陕西兴平。光弼葬于此。
稠叠: 重重叠叠，形容悲痛之深。
直笔: 史官秉笔直书，不隐恶不虚美。
箱箧: 书箱。'洗箱箧'谓澄清历史，还光弼以清白。
南纪: 指南方。时杜甫流寓夔州（今重庆奉节），在长江以南。
归楫: 归舟之桨，指回乡之路。
扶颠: 扶持危局。
疲{艹/尔}: 疲癃，病弱之人。{艹/尔}，通'尪'，指驼背或病弱。
巴东峡: 指夔州一带的长江三峡。
《八哀诗》是杜甫晚年组诗，哀悼八位故旧，此首专祭李光弼。光弼与郭子仪同为平定安史之乱的中流砥柱，然其结局却充满悲剧色彩——功高震主，遭朝廷猜忌，郁郁而终。杜甫此诗，既是哀人，亦是哀己，更哀大唐国运之不可挽回。
诗的前半部分铺陈光弼平叛功业，笔力雄健。'人安若泰山，蓟北断右胁'一联，气象宏大：唐室危如累卵，光弼一出，便如泰山安则四海皆安，更切断叛军右翼，使朔方之气得以复苏。'高视笑禄山，公又大献捷'，写其轻敌制胜，英姿勃发。然而'异王册崇勋'之后，笔锋陡转——'青蝇纷营营，风雨秋一叶'，谗言四起，时局飘摇，昔日长城栋梁，竟成风中残叶。这一转折，是全诗情感张力最剧烈之处。
后半部分转入哀悼，沉痛入骨。'大屋去高栋，长城埽遗堞'，以屋栋、城堞喻良将，形象而悲凉。'平生白羽扇，零落蛟龙匣'，以诸葛亮比光弼，却以'零落'收束，宝剑蒙尘，良将已逝，令人扼腕。'直笔在史臣，将来洗箱箧'，杜甫深知后世史官必还光弼清白，但当下的冤屈与悲愤，又有谁来承担？
结句'疲癃竟何人，洒涕巴东峡'，诗人自比病弱之人，远隔山水，只能洒泪江峡。这泪，是为光弼而流，也是为整个时代的崩坏而流。全诗由壮入悲，由史入情，杜甫以诗史之笔，为大唐最后的一位柱石之臣，立下了不朽的哀歌。
诗文录《八哀诗 故司徒李公光弼》·杜甫：https://gushiwen.space/poem/tang/du-fu/2071749682533814279