huà画yīng鹰

现代文翻译

洁白的画绢上仿佛刮起了风霜之气，一只苍鹰跃然纸上非同寻常

耸立的身躯想着捕捉狡兔，斜视的眼睛好似深陷的胡人

系鹰的丝绳结扣闪着光泽仿佛可以拨弄，堂前的画鹰气势逼人仿佛可以呼唤起飞

何时能够搏击那些平庸的飞鸟，让它们的毛血洒满平旷的原野

词语注释

文学赏析

这首诗是杜甫早期的咏物佳作，通过对画鹰的生动描绘，展现了诗人青年时代的豪情壮志。首联"素练风霜起，苍鹰画作殊"，开篇便不凡——洁白的画绢上仿佛刮起了风霜之气，一只苍鹰跃然纸上。这里的"风霜起"三字极妙，不是写鹰本身，而是写鹰所带来的肃杀之气，仿佛画中有风，绢上有霜，将静态的画作写出了动态的气势。"殊"字点出此鹰非同寻常，为全诗定下不凡的基调。

颔联"㧐身思狡兔，侧目似愁胡"，转入对鹰的姿态描写。"㧐身"二字写出鹰耸立蓄势的姿态，仿佛下一秒就要扑向狡兔；"侧目"则写鹰眼斜视的神态，"似愁胡"的比喻新颖独特——古人以眼眶深陷的胡人形象来比喻鹰眼的锐利与冷峻。这一联不仅写出了鹰的外在形态，更写出了鹰内在的杀机与警觉，静中有动，蓄势待发。

颈联"绦旋光堪擿，轩楹势可呼"，进一步从细节入手。系鹰的丝绳结扣闪着光泽，仿佛可以拨弄；堂前的画鹰气势逼人，仿佛可以呼唤它起飞。"光堪擿"写丝绳之新洁，"势可呼"写画中之鹰栩栩如生，仿佛随时会冲破画绢。这一联虚实相生，将画鹰写得活灵活现。

尾联"何当击凡鸟，毛血洒平芜"，笔锋一转，由咏物转入抒怀。诗人期盼这只苍鹰何时能搏击凡鸟，让它们的毛血洒满平野。这里的"凡鸟"显然有象征意义，既指平庸之鸟，也暗喻世间的庸才小人。杜甫借鹰自喻，表达了自己渴望建功立业、扫除奸佞的豪情壮志。全诗由画入真，由物及人，层层递进，气势磅礴，堪称咏物诗中的上乘之作。