fèng奉hé和jiǎ贾zhì至shè舍rén人zǎo早cháo朝dà大míng明gōng宫

现代文翻译

五更时分漏壶滴水声催促着晓箭移动，九重宫阙内春色浓郁仿佛仙桃微醉

旌旗在暖日下龙蛇纹样微微颤动，宫殿前风势轻柔燕雀高飞盘旋

退朝后衣袖间还带着香烟气息，诗作成时如珠玉般在挥毫间流淌

若要知晓贾家世代掌诏的美谈，如今池上仍有凤凰羽毛般的才子

词语注释

文学赏析

此诗作于唐肃宗乾元元年（758年），是杜甫与王维、岑参、苏颋同赋《早朝大明宫》唱和之作中的第二首。贾至原作为首唱，四人皆以应制诗体描绘大明宫早朝盛况，而杜甫此篇独以精工见长，被当时推为唱和之作中的压卷。

首联“五夜漏声催晓箭，九重春色醉仙桃”，从听觉与视觉双重角度切入。“催”字极妙，漏箭声声，仿佛在催促黎明到来，既写出时间流逝的紧迫感，又暗含臣子趋朝之恭敬。而“醉”字将桃色拟人化，仿佛春色也因皇宫庄严而微醺，一“催”一“醉”，动静相映，气象华贵而不板滞。

颔联“旌旗日暖龙蛇动，宫殿风微燕雀高”是全诗最精彩的一联。日暖风微，旌旗上的龙蛇纹样仿佛在阳光下微微颤动，而宫殿高处的燕雀则借风力盘旋高飞。一个“动”字，一个“高”字，将静态的宫廷仪仗写得生机盎然。更妙的是，龙蛇与燕雀形成巨大与渺小的对照——前者象征皇权威严，后者暗喻臣子谦卑，二者同处一幅画面，既显朝廷气象，又含政治隐喻。

颈联“朝罢香烟携满袖，诗成珠玉在挥毫”，转写退朝之后的情景。香烟满袖，写出朝会之隆重；珠玉挥毫，则暗赞贾至诗才。此处“珠玉”既指诗作之美，亦暗用“咳唾成珠玉”之典，称颂贾至文章。

尾联“欲知世掌丝纶美，池上于今有凤毛”，以典故作结。“世掌丝纶”指贾至之父贾曾曾任中书舍人，掌诏诰，至贾至继任，故称“世掌”；“凤毛”则用谢超宗典故，赞其子才俊。一联之中，既颂贾氏父子之才，又暗含对朝廷文运昌盛的期许，收束得体，余韵悠长。

此诗虽为应制之作，却无一般台阁体的空洞浮泛，其精工不在辞藻堆砌，而在字字有来历、句句有深意，堪称盛唐唱和诗的典范。