shào少nián年xíng行èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

巢中的燕子已将雏鸟喂养完毕，全都飞走了，

江边的花朵也已结出果实，残存的花儿不多了。

身穿黄衫的年轻公子来来往往，次数多得可以数清，

却看不见厅堂前那向东奔流不息的江水。

词语注释

文学赏析

杜甫《少年行二首·其二》是一首极具反讽意味的七绝。前两句写暮春景象：巢中燕子已将雏鸟喂养完毕，纷纷飞去；江边的花也结出了果实，花期已过，残红无几。这两句表面写景，实则暗含时光流逝、繁华落尽的萧瑟之感。燕子去尽、江花结子，既是自然节律，也隐喻着青春与盛世的消逝。

后两句笔锋一转，写到一位身着黄衫的年轻公子。他来来往往，次数多得可以数清，看似悠闲自在，实则对眼前“堂前东逝波”毫无察觉——那奔流不息的江水，正如一去不返的时光与国运。诗人用“不见”二字，刻画出少年人的无知与麻木：他们沉溺于眼前的享乐，对历史的洪流、家国的衰败视而不见。这与杜甫其他诗中“朱门酒肉臭，路有冻死骨”的沉痛批判一脉相承，但此处更为含蓄，以景起兴，以人收束，余味悠长。

此诗作于安史之乱后，杜甫漂泊西南时期。据学界推测，此时唐王朝虽已平定叛乱，但国力大损，社会风气趋于奢靡，年轻一代对国家的危殆缺乏清醒认识。诗人借“少年行”这一乐府旧题，反其意而用之，不再歌颂少年的英姿勃发，而是揭示其精神空洞。全诗语言平实，却字字千钧，前两句的静美与后两句的警醒形成强烈张力，堪称杜甫晚年小诗中极具深度的佳作。