chūn春rì日zǐ梓zhōu州dēng登lóu楼èr二shǒu首 yī一

现代文翻译

人生道路艰难到了这般地步，登楼远眺只觉一片迷茫。

身体虽未衰老却已耗尽少壮之气，足迹虽多却只是漂泊寄居。

江水环绕着城郭静静流淌，春风中传来了阵阵军鼓声。

成双成对的新燕子，依旧在忙着衔泥筑巢。

词语注释

文学赏析

这首诗作于杜甫漂泊梓州时期，是组诗《春日梓州登楼二首》的第一首。开篇“行路难如此，登楼望欲迷”便定下了全诗沉郁的基调。“行路难”既指物理空间的艰难跋涉，更暗喻人生仕途与命运的多舛。一个“迷”字，既是登楼远眺时视野的苍茫模糊，也是诗人内心前途未卜、茫然无措的真实写照。

颔联“身无却少壮，迹有但羇栖”是对自我生存状态的冷峻剖析。诗人感叹自己虽未至暮年，却已耗尽了少壮之气；足迹虽多，留下的却只是寄人篱下、漂泊不定的痕迹。“无却”与“但有”形成强烈的反差，道尽了中年漂泊的无奈与辛酸。

颈联“江水流城郭，春风入鼓鞞”是全诗写景的精华，也是艺术成就最高的一联。诗人登楼所见，唯有江水环绕着城郭默默流淌，这是空间的静止与时间的流动形成的张力；所闻所感，则是春风中传来的阵阵军鼓声。春风本应柔和温暖，鼓鞞却象征战乱与动荡。当和煦的春风裹挟着肃杀的军鼓声传入耳中，这种感官上的错位与冲突，深刻地暗示了时局的动荡不安——即便春日美好，战火也未停息。这一联以乐景写哀情，以自然的恒常反衬人事的变迁，意境苍凉而深远。

尾联“双双新燕子，依旧已衔泥”以景结情，余韵悠长。燕子双飞，年年如期归来衔泥筑巢，显得温馨而有序。然而，“双双”二字恰恰反衬出诗人的形单影只，“依旧”二字则透露出诗人对时光流逝、归期无望的深沉感慨。燕子的“依旧”与诗人的“难如此”形成鲜明对比，以燕子的自由团聚反衬人的漂泊离散，含蓄地表达了诗人对安定生活的渴望与现实的残酷落差。全诗由路难写到身悲，再由景入情，层层递进，情感沉郁顿挫，体现了杜甫晚期诗歌成熟的艺术风格。