xíng行cì次yán盐tíng亭xiàn县qīng卿tí题sì四yùn韵fèng奉jiǎn简yán严suì遂zhōu州péng蓬zhōu州liǎng两shǐ使jūn君zī咨yì议zhū诸kūn昆jì季

现代文翻译

马头前方出现了盐亭县，高山环抱拥簇着青翠的县城。

云雾缭绕的溪边花朵淡雅，春日城郭外流水泠泠作响。

全蜀之地多有名士，严家更是聚集了如德星般的贤才。

长歌吟咏意蕴无穷，正好让老夫我细细聆听。

词语注释

文学赏析

此诗作于杜甫漂泊西南时期，时值暮春，诗人途经盐亭县，应当地严氏两使君及咨议诸昆季之邀而作。全诗结构清晰，前二句写行旅所见，后二句转入酬赠，是典型的唐代干谒应酬之作，但杜甫笔力沉厚，寻常应酬亦能写出风致。

首联“马首见盐亭，高山拥县青”以动态起笔。“马首”二字点出诗人尚在旅途中，未及下马便先见县城，有一种风尘仆仆的急迫感。而“拥”字用得极妙，将静态的高山拟人化，仿佛群山主动拥抱县城，赋予冷硬的地理空间以温情与动感，也暗示了盐亭地处蜀中群山环抱的地理特征。

颔联“云溪花淡淡，春郭水泠泠”是全诗写景的精华，也是历来传诵的名句。诗人镜头由远及近，由山及水。云溪之畔，花色淡雅，不浓不艳，正合暮春之气；春城郭外，水声泠泠，清越悦耳。“淡淡”与“泠泠”叠词并用，不仅在音韵上形成回环之美，读来朗朗上口，更在视觉与听觉上营造出一种清幽、淡远、宁静的意境。这种清淡的笔调，与杜甫沉郁顿挫的主调看似不同，实则展现了其诗歌风格的多样性——在特定的闲适情境下，他也能写出如此清丽脱俗的句子。

颈联“全蜀多名士，严家聚德星”由景入情，转入对严氏家族的赞颂。蜀地素来人才荟萃，而严家更是德星聚集。这里用“德星”典故，既赞美了严氏兄弟的德行，也暗含了对其身份的尊重，符合应酬诗的体例。

尾联“长歌意无极，好为老夫听”收束全篇。诗人表示愿意倾听严氏兄弟的长篇歌咏，且“意无极”三字，既是对对方诗才的肯定，也表达了诗人自己对此兴致盎然的态度。“好为老夫听”中的“老夫”是杜甫自称，带着一种长者特有的亲切与谦和，使得整首诗在应酬之外，多了一份真挚的人际温情。全诗，对仗工整，语言清丽，是杜甫蜀中时期应酬诗中的佳作。